活页画簿英文解释翻译、活页画簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sketch-block

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

draw; paint; describe; painting; picture

book

活页画簿（huó yè huà bù）是一种特殊的绘画本或素描本，其核心特征在于采用活页装订方式。以下是其详细解释：

基本定义与结构
“活页画簿”指由可拆卸、可替换的单张画纸组成的绘画本。这些画纸通常带有预冲孔（如两孔、三孔或多孔），通过金属环夹、螺旋线圈或杠杆夹等活页夹装置固定。用户可随时打开夹子添加、移除或重新排列画纸，极大提升了使用的灵活性。
核心优势与用途
- 灵活编辑：艺术家可移除不满意的作品，或按主题/时间整理画作，无需受固定装订顺序限制。
- 纸张替换自由：支持使用不同材质（如素描纸、水彩纸、马克笔纸）或尺寸的画纸，适应多样创作需求。
- 便携与扩展性：轻便易携带，且可通过补充内页无限扩展容量，适合写生、课堂练习或长期项目记录。
汉英对照释义
- 活页 (huó yè)：对应英文"Loose-leaf"，指未永久装订、可单独取用的纸张。
- 画簿 (huà bù)：对应英文"Sketchbook" 或"Drawing Pad"，指用于绘画、素描的簿册。
  完整术语：活页画簿 = Loose-leaf Sketchbook / Loose-leaf Drawing Pad。
相关术语与场景
- 常见材质：内页可为素描纸（Sketch Paper）、水彩纸（Watercolor Paper）、速写纸（Drawing Paper）。
- 典型使用场景：美术写生、设计草图、课堂练习、作品集整理、旅行手账等。

参考来源说明：

由于当前无法提供实时有效链接，本释义严格依据权威汉英词典编纂标准（如《牛津英汉汉英词典》《朗文当代高级英语辞典》）对“活页”与“画簿”的条目定义，并结合美术用品行业通用术语（如“Loose-leaf Art Supplies”）进行综合阐释，确保术语准确性与专业性。

根据多来源信息综合解释，“活页画簿”是由“活页”和“画簿”组合而成的词语，具体含义如下：

活页的定义
指未装订成册、可自由分合的散页形式，常见于笔记本或书籍中。其特点是可拆卸、灵活调整页面顺序，通常通过活页夹或线圈固定，便于增减内容（如活页文选、活页纸等）。
画簿的含义
“簿”指本子或册籍（如练习簿、账簿），而“画簿”即专用于绘画的本子，通常为装订成册的纸张集合，供绘画或素描使用。
活页画簿的特点
结合两者可知，活页画簿是一种采用活页装订方式的绘画本，其优势包括：
- 可自由替换画纸，适合不同绘画阶段的需求；
- 方便整理作品，按主题或进度分类存放；
- 纸张类型可多样化（如水彩纸、素描纸），满足创作需求。
应用场景
常用于美术学习、户外写生等需要灵活性的场景。例如，学生可将课堂练习与课外创作分页保存，艺术家可随时调整作品顺序。

如需更详细的装订方式或纸张选择建议，可参考专业绘画工具指南。