架设体英文解释翻译、架设体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

block for erection; erection block

分词翻译：

架设的英语翻译：

erect; span

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

"架设体"并非现代汉语标准词汇或常见专业术语，在权威汉英词典（如《现代汉语词典》、《牛津英汉汉英词典》等）中均无独立词条收录。其含义需结合具体语境分析，以下是基于构词法和相关领域知识的解释：

字面拆解与推测含义
- 架设 (Jiàshè)：动词，指搭建、安装、设立（通常用于有高度或结构的物体）。例如：架设桥梁、架设电线、架设设备。
- 体 (Tǐ)：名词后缀，可表示物体、实体、结构或系统。
- 推测义： "架设体"可能指被架设起来的物体或结构本身，或者指用于架设（支撑、搭建）其他物体的结构或装置。其核心概念与脚手架、支撑结构、安装框架或被安装的主体结构相关。
潜在应用领域与对应英文
- 工程/建筑领域：最可能指被架设的主体结构（如大型设备、天线塔的主体部分）或用于架设的支撑结构/脚手架系统。
  - 对应英文可能为：Erected Structure (被架设的结构体)，Supporting Structure/Framework (支撑结构/框架)，Scaffolding System (脚手架系统)，Mounting Structure (安装架/支架结构)。
- 通信/电力领域：可能指天线塔体、电线杆体等需要架设的物体。
  - 对应英文可能为：Tower Structure (塔体结构)，Mast Body (桅杆主体)，Pole Structure (杆体结构)。
- 比喻义（较少见）：在特定语境下，可能比喻某种基础框架或支撑体系。
  - 对应英文可能为：Framework,Supporting System。
结论与建议 "架设体"是一个非标准、语境依赖强的组合词。理解其确切含义需依赖其出现的具体上下文。在汉英翻译时，应根据其实际指代的对象（是被架设物还是支撑架）和所属专业领域，选择上述对应的英文术语。该词本身不具备独立、通用的词典定义。

来源参考：

词义分析基于《现代汉语词典》（商务印书馆）对"架设"和"体"的释义。 (权威词典释义基础)
工程领域术语参考参考了《英汉土木工程词典》、《英汉机电工程词典》等专业工具书中关于结构、支撑、安装等相关词汇的释义。 (专业领域术语依据)

网络扩展解释

根据现有资料，“架设体”并非标准汉语词汇，可能为笔误或特定领域术语。以下是对“架设”的详细解释，供参考：

“架设”的含义解析

基本定义
指通过搭建支架或支撑结构，使物体悬空放置或固定安装。例如：架设桥梁、架设电线杆。
应用场景
- 物理结构：如输电线路安装、舞台搭建、桥梁建设。
- 虚拟系统：可引申为网络架构、合作关系的建立。
与近义词对比
- 反义词：埋设（指将物体埋入地下，）。
- 同类型词：安装（更通用）、搭建（侧重临时结构）。
权威释义补充
沙汀《航线》中描述为“支起并安设凌空物体”（），《汉典》强调“设置支架悬空放置”。

提示：若您想查询的是“架空体”“架构体”等类似术语，建议补充具体语境或领域（如工程学、计算机科学）。当前搜索结果未显示“架设体”的标准定义，可能需进一步核实词汇准确性。