
【法】 taint
employ; envoy; if; probe; send; use
affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination
"使感染"是汉语中表示疾病传播的核心动词短语,其英语对应词为"infect"。根据《牛津高阶英汉双解词典》,该术语在医学领域特指"病原体进入宿主并引发疾病的过程"。作为及物动词使用时,其基本形态变化包括过去式"infected"和现在分词"infecting"。
《剑桥学术词典》指出,该动作的实施需要三个要素:传染源(如细菌、病毒)、传播途径(接触/空气/体液)及易感宿主。在计算机领域,该术语通过隐喻延伸表示"恶意程序侵入电子设备",这种跨学科用法已被《朗文当代英语词典》收录。
典型应用场景包括:
《韦氏医学词典》强调其与"contaminate"的本质区别在于强调病原体在宿主体内的复制过程,而非单纯表面接触。该术语在流行病学中常与"传播链""潜伏期"等专业概念形成语义关联。
“使感染”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解,主要分为以下两类:
指通过病原体传播导致他人或生物体患病的过程。具体包括:
指通过语言、行为或情绪引发他人产生相似情感或思想,属于抽象层面的“感染”。例如:
(注:部分内容综合自)
白垩质被动性水肿比较刷补偿理论捕获反应陈化仓单谓词对抗滴定法根周龈炎辉绿岩衬里混合组装局部组成菊石可调节补偿电容器苦难泪囊鼻腔造口术裂体吸虫性脓肿硫酸钾栗疹落幕髂腰的三聚茴香脑设计的伸出键食品商受损货物报告书鼠螺旋体跳跃电路痛叱微小变种