月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

使感染英文解釋翻譯、使感染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 taint

分詞翻譯:

使的英語翻譯:

employ; envoy; if; probe; send; use

感染的英語翻譯:

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

專業解析

"使感染"是漢語中表示疾病傳播的核心動詞短語,其英語對應詞為"infect"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》,該術語在醫學領域特指"病原體進入宿主并引發疾病的過程"。作為及物動詞使用時,其基本形态變化包括過去式"infected"和現在分詞"infecting"。

《劍橋學術詞典》指出,該動作的實施需要三個要素:傳染源(如細菌、病毒)、傳播途徑(接觸/空氣/體液)及易感宿主。在計算機領域,該術語通過隱喻延伸表示"惡意程式侵入電子設備",這種跨學科用法已被《朗文當代英語詞典》收錄。

典型應用場景包括:

  1. 醫療語境:流感病毒通過飛沫傳播使感染者出現發熱症狀
  2. 生物安全:未滅菌器械可能使患者創口感染耐藥菌
  3. 網絡安全:釣魚郵件附件會使計算機感染勒索軟件

《韋氏醫學詞典》強調其與"contaminate"的本質區别在于強調病原體在宿主體内的複制過程,而非單純表面接觸。該術語在流行病學中常與"傳播鍊""潛伏期"等專業概念形成語義關聯。

網絡擴展解釋

“使感染”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解,主要分為以下兩類:

一、醫學領域

指通過病原體傳播導緻他人或生物體患病的過程。具體包括:

  1. 病原體類型:如病毒(如艾滋病病毒)、細菌(如鍊球菌)、真菌或寄生蟲等侵入機體,引發炎症或組織損傷。
  2. 傳播途徑:通過接觸、空氣、血液等途徑使病原體進入另一宿主,例如“不潔注射可能使患者感染肝炎病毒”。
  3. 病理表現:輕則局部紅腫、疼痛,重則發熱、全身性免疫反應,需通過抗感染藥物治療。

二、引申含義

指通過語言、行為或情緒引發他人産生相似情感或思想,屬于抽象層面的“感染”。例如:

使用建議

(注:部分内容綜合自)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

凹入變色龍蓖麻根比重秤不等面關節殘餘的乘積磁帶模塊等價操作對映的翻砂箱頰根甲纖維素開花期類比摸拟兩極神經細胞裂化設備脈絡膜缺損偶氮化物偶砷酚氣喘發作人造毛軟骨硬朊上腱石蒜樹大招風索莫吉氏法外科錐微程式控制管理微型計算機存儲器概念