食品商英文解释翻译、食品商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grocer

edible; food; foodstuff; provision; scoff; tuck
【医】 food; foodstuffs; pabulum
【经】 provisions

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient

在汉英词典中，“食品商”对应的英文翻译为“provision merchant”或“food dealer”，指专门从事食品采购、分销、零售等环节的商业实体。该词由“食品”与“商”两部分构成：

词义解析
- 食品（shípǐn）：根据《现代汉语词典》，指“供人食用的成品或原料”，涵盖加工食品、生鲜食材及预包装商品。
- 商（shāng）：《牛津英汉双解词典》定义为“以买卖货物为业的人或组织”，强调其商业属性。
业务范畴
食品商包括批发商、零售商、进口商等类型，需遵守《中华人民共和国食品安全法》对“食品经营者”的资质要求，如持有食品流通许可证。
法律定义延伸
根据国家标准GB 31621-2014，食品商还需满足仓储运输卫生标准，确保供应链全流程符合食品安全规范。

"食品商"一词可以从以下角度进行详细解释：

一、基本定义食品商（grocer）指专门从事食品销售的商人或店铺经营者，主要经营糖、黄油、罐头食品等日常食品杂货。该词源自中古英语"grosser"，最初指批发商，后演变为零售食品商。

二、发音特征 • 英式发音：[ˈɡrəʊsə(r)] • 美式发音：[ˈɡroʊsər] • 中文谐音：格柔瑟（英式）/格柔瑟尔（美式）

三、经营范围根据工商登记信息，食品商行的经营范围通常包括：

四、相关词汇 • 近义词：食品零售商、杂货商（provision merchant） • 关联词：食品供应链（food supply chain）、食杂店（grocery store）

注：若需了解具体地区的食品商行注册规范，建议查询当地市场监管部门的最新文件。