比较刷英文解释翻译、比较刷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 comparing brushes

分词翻译：

比较的英语翻译：

compare; assimilate; confront; comparison; comparatively; relatively
【计】 compare; match
【医】 cf.; confero
【经】 compare; comparison

刷的英语翻译：

brush; pale; paste up; remove
【机】 brush

专业解析

动词（Verb）

1. 清洁/擦拭动作

   用刷子清除污垢或涂抹液体，如“刷牙”（brush teeth）、“刷漆”（paint with a brush）。《现代汉语词典》强调其工具依赖性，需借助刷子完成动作。

   例：她仔细地刷洗旧花瓶，使其恢复光泽。

2. 淘汰或筛选

   表示在考核中未通过，如“面试被刷了”（failed the interview）。《牛津汉英词典》收录此口语用法，多用于竞争性场景。

   例：因笔试成绩不足，他首轮即被刷下。

3. 电子操作

   • 滑动屏幕（swipe）：如“刷手机”（scroll through the phone）。
   • 快速支付（scan to pay）：如“刷卡”（swipe a card）。《新世纪汉英大词典》指出该义项随科技发展普及。

名词（Noun）

工具名称

指刷子（brush），如“牙刷”（toothbrush）、“鞋刷”（shoe brush）。《汉英综合大词典》明确其作为器具的本义。

拟声词（Onomatopoeia）

形容摩擦声“rustling”或“swishing”，如“树叶刷刷作响”。《新华字典》注明其模拟声音的特性，常见于文学描写。

同义词辨析

• “刷” vs “擦”：

  “刷”需依赖刷具（如刷油漆），而“擦”可直接用手或布（如擦桌子）。《现代汉语八百词》强调工具使用的区别。

权威来源总结

《牛津汉英词典》将“刷”的核心语义归纳为“以刷子为工具的物理动作” 与“快速通过/淘汰” 两大范畴，其多义性反映了汉语动词的灵活演变。

网络扩展解释

“刷”是一个多音多义字，其含义和用法在不同语境中有较大差异。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本字义（ ）

1. 名词（shuā）

   • 指清除或涂抹的工具，如牙刷、毛刷、板刷等。
   • 造字法为形声字，部首为“刂”（刀部），总笔画8画，五行属金。

2. 动词（shuā）

   • 表示擦拭、涂抹的动作，如刷牙、刷墙、刷洗。
   • 引申为印刷行为，如“印刷”。
   • 古汉语中亦有“洗雪耻辱”的用法，如“刷耻”。

二、引申与网络用法（）

3. 现代引申义
   • 在游戏、社交场景中表示重复操作，如“刷游戏币”“刷屏”“刷票”，强调快速、批量完成某行为。

三、特殊文化含义（ ）

4. 书法术语
   • 米芾曾以“刷字”自谦，形容用笔迅疾劲健的风格，体现书法中“痛快淋漓、雄健清新”的特点。

四、其他读音（shuà）

5. 方言与特定搭配
   • 如“刷白”表示苍白，“刷选”指挑选，但使用频率较低。

总结对比
| 类别 | 含义 | 典型场景 |
|------------|--------------------------|------------------------|
| 工具 | 毛刷、牙刷等 | 日常生活 |
| 动作 | 擦拭、印刷 | 清洁、出版 |
| 网络用语 | 重复操作 | 游戏、社交媒体 |
| 书法术语 | 用笔风格 | 艺术评论 |

如需更全面的古籍引用或方言用例，可参考《说文解字》及地方语言研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞层背景墙丙醇钾波替氏窦程序控制逻辑阵列粗劣灯罩非优化的附属商店关节盂面硅化物电阻器喝光交界的交通密度进货退出计液玻管巨膀胱克拉瓦碱空间优化离子散射分析氯碳烯盲键盘没有危险的髂腹下神经骑士制度区间积分蛇床子试作铸件苏格兰式判决停止状态