月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

柿蒂英文解释翻译、柿蒂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 calyx kaki

分词翻译:

柿的英语翻译:

persimmon
【医】 kaki; persimmon

蒂的英语翻译:

【医】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

专业解析

柿蒂(shì dì)是柿科植物柿(Diospyros kaki Thunb.)的干燥宿存花萼,通常在果实成熟后采摘晒干入药。以下是其汉英对照释义及学术解析:


一、核心释义

  1. 中文术语:柿蒂

    英文对应:Persimmon Calyx / Calyx of Persimmon Fruit

    定义:柿果柄端宿存的四裂片状花萼,呈褐色或棕褐色,质地脆硬。

  2. 植物学特征

    • 形态:皿状或钟状,直径1.5-2.5cm,外表面密被短绒毛,内面黄棕色无毛。
    • 宿存性:果实成熟后花萼不脱落,与果柄相连(《中国植物志》)。

二、传统医学应用

  1. 药性

    • 性味归经:苦、涩,平;归胃经(《中华人民共和国药典》2020年版)。
    • 功能主治:降逆止呕,用于呃逆(打嗝)、恶心、妊娠呕吐等胃气上逆证。
  2. 药理依据

    现代研究证实其含齐墩果酸、熊果酸等成分,可抑制胃肠平滑肌痉挛(《中华本草》)。


三、文化延伸

柿蒂纹(Shidí Pattern)

中国传统装饰纹样,因形似柿蒂四瓣花萼得名,象征稳固和谐,常见于古代织物、建筑彩画(沈从文《中国古代服饰研究》)。


参考文献

  1. 国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》(一部). 中国医药科技出版社, 2020.
  2. 中国科学院中国植物志编辑委员会. 《中国植物志》第60(1)卷. 科学出版社, 1987.
  3. 国家中医药管理局《中华本草》编委会. 《中华本草》. 上海科学技术出版社, 1999.
  4. 沈从文. 《中国古代服饰研究》. 商务印书馆, 2011.

(注:因搜索结果未提供可验证的在线权威链接,以上引用均标注纸质文献来源以确保学术严谨性。)

网络扩展解释

柿蒂是柿树科植物柿(Diospyros kaki Thunb.)的干燥宿存花萼,即果实成熟后保留的萼片部分。以下是详细解释:


定义与来源


药用特性

  1. 性味归经

    • 性味:苦、涩,平。
    • 归经:归胃经,主降逆气。
  2. 功效与主治

    • 传统用途:降逆止呃,用于治疗呃逆(打嗝)、反胃、噫气(嗳气)等胃气上逆症状。
    • 配伍应用:常与丁香、人参等配伍,如《济生方》中的“柿蒂汤”。
  3. 现代研究

    • 含鞣质、黄酮类等成分,具有抗炎、抗菌、抗肿瘤等作用。
    • 临床用于缓解口腔溃疡、腹泻等。

其他应用与注意


如需完整信息,可参考《本草纲目拾遗》或中医典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被收买来行凶的人贝亚尔惹氏层波封速度传导性减弱存单市场妨害私事跟单托收根管充填耗损系数会计名词公报忽略绝对引用霍斯利氏试验结构网络解吸局部照明绝对继承权可爱的人联合作业卵巢动脉马利肯电负度标耐热铸钢泥釉判定节点七日热软腭麻痹手织的属于法庭的糖食的天经地义退浆