月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

柿蒂英文解釋翻譯、柿蒂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 calyx kaki

分詞翻譯:

柿的英語翻譯:

persimmon
【醫】 kaki; persimmon

蒂的英語翻譯:

【醫】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

專業解析

柿蒂(shì dì)是柿科植物柿(Diospyros kaki Thunb.)的幹燥宿存花萼,通常在果實成熟後采摘曬幹入藥。以下是其漢英對照釋義及學術解析:


一、核心釋義

  1. 中文術語:柿蒂

    英文對應:Persimmon Calyx / Calyx of Persimmon Fruit

    定義:柿果柄端宿存的四裂片狀花萼,呈褐色或棕褐色,質地脆硬。

  2. 植物學特征

    • 形态:皿狀或鐘狀,直徑1.5-2.5cm,外表面密被短絨毛,内面黃棕色無毛。
    • 宿存性:果實成熟後花萼不脫落,與果柄相連(《中國植物志》)。

二、傳統醫學應用

  1. 藥性

    • 性味歸經:苦、澀,平;歸胃經(《中華人民共和國藥典》2020年版)。
    • 功能主治:降逆止嘔,用于呃逆(打嗝)、惡心、妊娠嘔吐等胃氣上逆證。
  2. 藥理依據

    現代研究證實其含齊墩果酸、熊果酸等成分,可抑制胃腸平滑肌痙攣(《中華本草》)。


三、文化延伸

柿蒂紋(Shidí Pattern)

中國傳統裝飾紋樣,因形似柿蒂四瓣花萼得名,象征穩固和諧,常見于古代織物、建築彩畫(沈從文《中國古代服飾研究》)。


參考文獻

  1. 國家藥典委員會. 《中華人民共和國藥典》(一部). 中國醫藥科技出版社, 2020.
  2. 中國科學院中國植物志編輯委員會. 《中國植物志》第60(1)卷. 科學出版社, 1987.
  3. 國家中醫藥管理局《中華本草》編委會. 《中華本草》. 上海科學技術出版社, 1999.
  4. 沈從文. 《中國古代服飾研究》. 商務印書館, 2011.

(注:因搜索結果未提供可驗證的線上權威鍊接,以上引用均标注紙質文獻來源以确保學術嚴謹性。)

網絡擴展解釋

柿蒂是柿樹科植物柿(Diospyros kaki Thunb.)的幹燥宿存花萼,即果實成熟後保留的萼片部分。以下是詳細解釋:


定義與來源


藥用特性

  1. 性味歸經

    • 性味:苦、澀,平。
    • 歸經:歸胃經,主降逆氣。
  2. 功效與主治

    • 傳統用途:降逆止呃,用于治療呃逆(打嗝)、反胃、噫氣(嗳氣)等胃氣上逆症狀。
    • 配伍應用:常與丁香、人參等配伍,如《濟生方》中的“柿蒂湯”。
  3. 現代研究

    • 含鞣質、黃酮類等成分,具有抗炎、抗菌、抗腫瘤等作用。
    • 臨床用于緩解口腔潰瘍、腹瀉等。

其他應用與注意


如需完整信息,可參考《本草綱目拾遺》或中醫典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按位置調用澳洲大蠊彩色相位檢波器操作員命令電外科反射消失反演樹廢料箱分讓專利權弗萊施耳氏反應關稅減讓冠周片固态傳感器黑恩氏濾菌器懷特赫德氏護漆會話式處理活套法蘭刊登菱鎂石硫代亞砷酸美國驗船局配位場熔接工場上等的上限截止頻率商業合夥數字圖形終端特長貨物挑撥離間的人土屋氏試劑