存单市场英文解释翻译、存单市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market of certificates of deposit

分词翻译：

存单的英语翻译：

deposit receipt
【经】 deposit receipt

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

专业解析

存单市场（Certificate of Deposit Market）是货币市场的重要组成部分，指以可转让大额存单（Negotiable Certificates of Deposit, NCDs）为核心交易标的的短期资金融通市场。该市场通过银行等金融机构发行、投资者买卖存单实现资金流动，兼具流动性与收益性双重特征。从汉英对照角度看，"存单"对应英文"Certificate of Deposit"，"市场"对应"Market"，完整术语可译为"Negotiable Certificate of Deposit Market"。

核心特征解析

发行主体：商业银行主导发行，央行通过存单发行量调控市场流动性（来源：中国人民银行2023年金融市场报告）。
交易标的：面额固定（通常百万元起）、期限明确（1个月至5年）、可背书转让的标准化凭证。
定价机制：采用SHIBOR利率为基准，参考公式：
$$

text{存单利率} = text{基准利率} + text{信用利差} + text{流动性溢价}

$$

参与主体：涵盖商业银行、货币基金、企业财务公司及合格个人投资者（来源：《货币金融学》第12版，弗雷德里克·S·米什金著）。

市场功能

为商业银行提供主动负债管理工具
帮助投资者获取高于普通存款的收益
形成市场化利率指标反映资金供求关系

注：专业术语定义参考《英汉金融词典》（中国金融出版社）及美联储官网公开文件。

网络扩展解释

存单市场是以各类存款单为交易对象的金融市场，主要分为境内存单、境外美元存单及大额可转让定期存单（CD/NCDs）市场。以下是详细解释：

1.定义与分类

境内存单：由境内银行在本国发行的存款单，如中国银行在国内发行的人民币存单。
境外美元存单：由美国境外分行或外国银行发行的美元存单，如欧洲或亚洲美元存单。
大额可转让定期存单（CD/NCDs）：银行发行的可流通转让的定期存款凭证，面额固定、不记名，期限通常为3个月至5年。

2.核心特点

流动性强：可自由买卖转让，解决了传统定期存款流动性不足的问题。
收益稳定：利率固定，期限明确，超过1年的存单通常每年付息一次。
面额大：主要面向机构投资者或高净值个人，单笔金额较高。

3.发行与交易

发行主体：主要由商业银行签发，用于吸收长期稳定资金。
交易方式：通过二级市场流通，投资者可在到期前转让，提升资金灵活性。

4.功能与意义

银行融资工具：帮助银行以较低成本获取资金，同时保持负债稳定性。
投资选择：为投资者提供兼具流动性和收益性的短期理财选项。

如需更完整的分类或历史背景，可参考百科类来源（如、6）。