糖食的英文解释翻译、糖食的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 confectionary

【建】 confection; confectionary

"糖食"在汉英词典中的核心释义为以糖为主要成分制作的甜味食品，英文对应翻译为"sweetmeats"或"confections"。该词在不同语境中的具体含义可分为以下三类：

传统糖果类
指通过熬煮、结晶等工艺制作的固态甜食，如麦芽糖、冰糖、花生糖等。这类制品常见于中国传统节庆，如《东京梦华录》记载北宋时期"蜜煎糖食"已是市集常见商品（参考：商务印书馆《古代汉语词典》）。
现代甜点类
涵盖西式烘焙甜点与中式创新甜品，包括蛋糕、布丁、糖霜饼干等。根据Oxford Languages词条解释，sweetmeats在英语中特指"精致的小块甜食"，与普通糖果存在工艺复杂度差异。
药用糖制品
部分传统医学典籍将糖食定义为辅助药物，如《本草纲目》提及"饴糖"具有润肺止咳功效。这类制品多采用蜂蜜、红糖等天然甜味剂制作（参考：人民卫生出版社《中医大辞典》）。

需注意现代汉语中"糖食"使用频率低于"甜品""糖果"等词，更多出现在特定方言或历史文献中。该词汇在《现代汉语规范词典》中被标注为"书面语"，建议根据具体语境选择更通用的近义词。

“糖食”是一个汉语词汇，具有双重含义，具体解释如下：

字面含义
指用糖制作的食品统称，即甜食。例如糖果、糕点等。
- 例句：郁达夫在《春风沉醉的晚上》中提到“买巧格力、香蕉糖等杂食”，即糖食的典型代表。
比喻含义
引申为用甜言蜜语奉承或讨好他人。
- 出处：元代李文蔚《燕青博鱼》第二折：“他糖食我，说我是南海南观音第一尊。”
- 使用场景：多用于形容人际交往中虚伪的赞美或讨好行为。

如需进一步了解糖的分类或甜食文化，可参考相关饮食文化资料。