市场周转额英文解释翻译、市场周转额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 market turnover

分词翻译：

市场的英语翻译：

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

周转额的英语翻译：

【经】 turnover

专业解析

市场周转额（Market Turnover）在商业与金融领域中指特定时期内市场交易活动的总量规模，通常以货币单位计量。该术语强调市场流动性和交易频率，核心含义如下：

一、术语定义与计算逻辑

市场周转额反映交易总量价值，计算公式为：

text{市场周转额} = sum (text{单笔交易量} times text{交易价格})

例如：

证券市场：单日股票成交总量 × 成交均价
零售市场：某商品月销售数量 × 平均售价

二、与相关术语的区分

术语	侧重维度	与周转额关联
成交量	交易数量（股/件）	周转额=成交量×平均价格
交易额	单笔交易规模	周转额为周期内交易额总和
流动性	资产变现能力	高周转额通常预示高流动性

三、权威定义与应用场景

金融市场监管视角
中国证券业协会定义证券市场周转额为「特定时段内证券买卖成交总金额」，是衡量市场活跃度的核心指标（来源：《证券交易术语手册》）。
零售经济分析框架
根据商务部《流通产业统计标准》，零售业周转额包含「实体与电商渠道商品销售总额」，用于评估消费市场活力（来源：商务部流通发展司）。
国际机构标准
国际货币基金组织（IMF）将市场周转率（Turnover Ratio）定义为「金融资产交易额与平均市值的比率」，反映资本流动效率（来源：IMF《金融稳定报告》）。

四、中英文概念对应关系

中文术语	英文直译	专业英文对应
市场周转额	Market Turnover	Trading Value / Turnover
周转率	Turnover Rate	Turnover Ratio

注：在学术文献中，"Turnover" 需结合上下文区分「交易额」与「人员/库存周转」等衍生概念（来源：《英汉证券投资词典》第3版）。

网络扩展解释

市场周转额是衡量市场交易活跃度或资金流动效率的重要指标，通常指一定时间内市场内商品、服务或资产的交易总量或资金流动总额。以下是具体解析：

1.核心定义

市场周转额可理解为特定市场在一定周期内（如月度、季度）完成的所有交易金额总和。例如，股票市场的成交总额、零售市场的销售额等均属于市场周转额范畴。
在财务分析中，它可能被细分为两类：
- 收入基础周转额：对应营业收入，反映市场整体销售规模（如、6提到存货周转额中的“营业收入”部分）；
- 成本基础周转额：对应营业成本，体现市场交易中消耗的资源总量（如、2、3提到的存货周转额为营业成本）。

2.与周转次数的关联

周转额需结合周转次数（即资产或资金的流转频率）分析效率。例如：
- 公式：周转次数 = 周转额 / 平均资产总额（参考、6）。
- 若某市场年周转额为100亿元，平均资产为20亿元，则周转次数为5次，表明资产一年内循环交易5次。

3.应用场景

企业运营：通过分析存货周转额（营业成本）与市场销售额（营业收入），评估库存管理效率。
金融市场：如股票市场用“成交额”衡量流动性，高周转额通常代表市场活跃度高。

4.计算公式示例

收入基础的周转额：
$$ text{周转次数} = frac{text{营业收入}}{text{平均存货余额}} $$
成本基础的周转额：
$$ text{周转次数} = frac{text{营业成本}}{text{平均存货余额}} $$ （公式来源：）

市场周转额是动态指标，需结合具体场景（如行业、资产类型）理解。它既反映交易规模，也通过周转次数体现效率，常用于企业管理和投资分析中。如需进一步了解计算方法或实际案例，可参考、4、6的详细说明。