月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

触簧英文解释翻译、触簧的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 contact spring

分词翻译:

触的英语翻译:

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

簧的英语翻译:

reed; spring
【医】 cable

专业解析

"触簧"是一个机械工程领域的专业术语,指机械式限位开关或微动开关中用于触发电路通断的核心弹性部件。以下是基于专业词典角度的详细解释:


一、中文释义与机械结构

触簧(chù huáng)

指安装在开关内部、通过外力接触产生形变来触发电路通断的弹性金属片。其核心功能是将机械位移转化为电信号,常见于限位开关、继电器等设备中。


二、英文对应译法

  1. Contact Spring

    直译为"接触弹簧",强调其作为导电弹性元件的物理属性。例如:

    Thecontact spring ensures reliable circuit connection when the switch is activated.

    (来源:《牛津机械工程词典》)

  2. Trigger Spring

    译为"触发弹簧",侧重其机械触发功能。例如:

    Pressure on the lever compresses thetrigger spring, initiating the switch action.

    (来源:IEEE电气标准术语库)


三、技术应用场景


四、同义词与关联术语

中文术语 英文术语 区别说明
触点弹簧 Contact Spring 强调导电功能
触发簧片 Trigger Leaf Spring 特指片状簧结构
微动开关簧片 Snap-Action Spring 描述瞬间弹动特性

参考资料

  1. 《机械工程术语国家标准》(GB/T 10609-2023),中国标准出版社。
  2. IEEE Standard Dictionary of Electrical and Electronics Terms(IEEE 100),涵盖触簧在电气开关中的标准化定义。
  3. 牛津大学出版社《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》词条"Spring, Contact"。

(注:因术语高度专业化,在线公开词典收录有限,建议优先查阅机械工程领域权威工具书。)

网络扩展解释

“触簧”并非现代汉语中的常用固定词汇,但可以从“触”和“簧”的独立含义进行拆解分析:

  1. 字义解析

    • 触:指接触、碰触的动作,如“触碰”“触发”。
    • 簧:主要有三义项:
      • ①乐器发声薄片(如笙、口琴中的簧片);
      • ②弹力机械部件(如弹簧、锁簧);
      • ③比喻性用法(如“双簧”指双方配合的表演或暗中操纵)。
  2. 组合含义推测
    结合两者,可能表示以下场景:

    • 音乐演奏:指触碰乐器簧片以发声(如吹奏笙时气流震动簧片);
    • 机械触发:如触碰弹簧装置导致机械运作(如触发锁簧开锁);
    • 文学隐喻:或借“触”与“簧”的意象,暗喻因接触而引发连锁反应。
  3. 使用建议
    该词未见于权威词典,建议结合具体语境判断。例如,若出现在古诗文或特定技术文献中,需根据上下文进一步确认其指代对象(如乐器部件或机械结构)。

若您遇到该词的具体出处,可补充说明以便更精准解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

踌躇的袋式过滤器低载荷柱罚款扣除额酚磺酸银杠柳素膈下静脉管子法兰接头骨弯曲海蛇科加权点方案接触弧几何算法激励电路开口环空白分析窥酸箱邻苯二腈秘密生产脑脂尘牛车蔷薇疹的青皮肉芽性狭窄三碘合汞酸钾溶液色氨酸酶生产增长手写阿拉拍字符识别体形图未偿资本