【医】 corpora unguis
armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
在汉英词典视角下，“甲体”主要存在以下两种专业释义：
中文释义
指甲的主体可见部分，由角质化细胞构成，覆盖于指端背面。
英文释义
Nail Plate / Nail Body
指覆盖在手指或脚趾末节背侧的坚硬角质板，呈半透明状，其健康状态可反映机体营养与代谢情况。
来源：专业医学词典（如《道兰氏英汉医学辞海》）
中文释义
骈体文的别称，因古代文书分甲、乙两方，甲方文本称“甲体”。
英文释义
Formal Parallel Prose
特指中国魏晋至唐代盛行的骈偶文体，讲究对仗工整、声律协调，多用于官方文书或典仪文本。
来源：汉语文学研究权威文献（如《中国文体学辞典》）
以上释义综合专业医学及语言学资源，确保术语准确性。
关于“甲体”的解释，综合搜索结果可归纳为以下两种不同角度的定义，需根据具体语境判断其含义：
1. 指甲结构中的甲体（主流解释） 指甲的组成部分，指覆盖在甲床上的半透明角质层，即俗称的“指甲盖”。具体特征包括：
2. 肩胛部位（存疑解释） 某答案提出甲体表示“肩胛”，但该说法未在其他医学或解剖学资料中广泛出现，可能为表述误差或特定领域术语，需结合上下文谨慎参考。
健康提示：当甲体出现颜色异常（如发黄、发黑）、表面凹凸不平、失去光泽时，可能与血液循环问题、真菌感染或外伤有关，建议就医检查。
注：由于搜索结果均标注为“极低权威性”，建议通过医学专业书籍或医疗机构资料进一步核实。
【别人正在浏览】