工人住宅区英文解释翻译、工人住宅区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 workmen's settlement

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

uptown

工人住宅区指为产业工人集中规划建设的居住社区，通常具有以下特征：

功能性定义
汉语中"工人住宅区"对应英语"workers' residential quarter"，指由政府或企业统一建造、分配给工薪阶层的福利性住房集群。该概念源自19世纪欧洲工业革命时期的"company town"模式，如英国伯明翰的Bournville Village。
建筑规划特点
采用行列式布局，配置基本生活设施。典型案例如上海杨浦区"二万户"工人新村（1950年代），每户面积约30㎡，配备公共厨房和卫生间，参考《上海住宅建设志》。
现代演变
根据住建部《城镇住房保障条例》，当代工人住宅区已发展为包含人才公寓、公租房等多元保障体系，如深圳的"安居房"项目。
社会功能
北京大学社会学系研究显示，这类社区承载产业工人社会网络构建功能，通过集体食堂、工人文化宫等设施强化群体认同。

“工人住宅区”是城市社会学和城市规划中的术语，通常指城市中低收入工人群体集中居住的区域。以下是详细解释：

工人住宅区最早由美国社会学家伯吉斯在同心圈理论中提出。该理论将城市空间划分为5个环状区域，其中第三环即工人住宅区，主要容纳低收入工人、移民子女等群体，居住条件比过渡区（第二环）稍好，但仍属于城市中下层居住区域。

工人住宅区反映了城市发展中的经济隔离与社会分层现象。随着城市更新，这类区域可能面临拆迁或改造，原有居民可能因经济压力迁往更边缘区域。

注：需注意区分“工人住宅区”与“工人房”（住宅内家政人员休息空间，见）。前者是城市宏观分区概念，后者是住宅内部功能划分。