月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

临产的英文解释翻译、临产的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 parturient

分词翻译:

临产的英语翻译:

about to give birth; be brought to bed
【医】 parturiency

专业解析

"临产的"是一个汉语形容词,专指孕妇即将分娩的状态,即胎儿发育成熟,临近或正处于生产过程中的时刻。以下是其详细解释及权威来源参考:

  1. 中文释义

    "临产的"指产妇进入分娩阶段,子宫开始规律性收缩,宫颈扩张,胎儿即将娩出的时期。该词强调分娩行为已经开始或迫在眉睫的状态。

  2. 英文对应词

    在汉英词典中,"临产的"通常译为:

    • "parturient":特指处于分娩过程中的产妇(如:a parturient woman);
    • "in labor":直接描述分娩进行中的状态(如:She is in labor.)。
  3. 使用场景与延伸含义

    • 医学场景:用于描述产妇进入产程的生理阶段,如"临产征兆"(产前见红、宫缩等);
    • 引申用法:可比喻事物发展到关键阶段(例:项目临产,需全力推进),但此用法较少见。
  4. 相关术语辨析

    • 近义词:待产的(即将分娩但未发动宫缩)、分娩中的(强调分娩进行中);
    • 反义词:妊娠早期的(孕早期)、产后的(分娩结束后)。

权威参考来源:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)对"临产"的定义(商务印书馆)
  2. 《牛津英汉双解医学词典》"parturient"词条释义(牛津大学出版社)
  3. 《中华妇产科学》分娩期临床诊断标准(人民卫生出版社)

网络扩展解释

“临产”指孕妇进入分娩期的状态,是胎儿即将娩出的关键阶段。以下是综合医学定义的详细解释:

一、医学定义

临产的核心标志是规律且逐渐增强的宫缩,表现为:

二、主要症状

  1. 身体变化:
    • 宫底下降:呼吸变轻松,食欲增加()。
    • 胎儿下降感:腹部压力减轻,但尿频加剧()。
  2. 宫缩相关表现:
    • 规律阵痛:从腰部扩散至腹部的持续性疼痛()。
    • 破水或见红:胎膜破裂导致羊水流出,或阴道少量出血()。
  3. 其他征兆:
    • 胎动减少:因胎位固定()。
    • 假宫缩:孕晚期偶发无规律宫缩,需与真临产区分()。

三、与假临产的区别

假临产的宫缩无规律、强度不增,且可通过镇静药物抑制,不伴随宫颈变化()。

四、扩展含义

在成语中,“临产”也比喻事物接近完成阶段,如“项目临产”表示即将收尾()。

若出现上述症状,建议立即就医监测产程进展。孕期学习相关知识可参考孕妇学校课程()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥陶纪剥皮不动产受托人得悉电脑输入装置阀座非丁盖仑氏学说概率模型光觉测验法惯量积滑动面会客室甲基琥珀酸胶孢子虫的角度变换交换分机假神经衰弱寄存器描述晶状体基板金玉其表类杆菌属雷塞尔氏试验劣线虫属离子中和谱法桥工审理费用调谐射频变压器网络密度