请求自动更新链接英文解释翻译、请求自动更新链接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 ask to update automatic links

分词翻译：

请求的英语翻译：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

自动更新的英语翻译：

【计】 auto update

链接的英语翻译：

【计】 chaining; interlinkage; interlinking; link; linking

专业解析

在汉英词典视角下，“请求自动更新链接”可拆解为以下术语解释：

1. 请求（Request）

汉语释义：指向系统或服务器提出要求的行为。
英语对应：Request – An act of asking for something to be done, especially formally or politely (Oxford Languages)。
技术场景：在API或网络通信中，指客户端向服务器发送数据或操作指令的过程。

2. 自动更新（Automatic Update）

汉语释义：无需人工干预的系统自主更新机制。
英语对应：Automatic Update – A process where software or data refreshes itself without user initiation (Cambridge Dictionary)。
应用示例：浏览器插件、移动应用常通过此功能保持数据时效性。

3. 链接（Link）

汉语释义：连接不同资源（如网页、文件）的可交互元素。
英语对应：Link – A reference or navigation element that binds two digital entities (Merriam-Webster)。
技术实现：超链接（hyperlink）是Web中实现资源跳转的核心组件。

完整短语解析

“请求自动更新链接”指用户或系统主动要求建立一种动态维护的链接关系，该链接能根据预设条件（如时间周期、数据变更）自动同步最新内容。例如：

RSS订阅源通过HTTP请求触发自动更新，确保用户获取的链接内容实时同步。

权威来源：

: Oxford Languages, "Request"定义

: Mozilla Developer Network, HTTP请求机制

: Cambridge Dictionary, "Automatic Update"词条

: Google Developers, 自动更新技术指南

: Merriam-Webster, "Link"释义

: W3C, 超链接标准

网络扩展解释

“请求自动更新链接”是Excel中用于控制外部数据链接更新方式的功能选项，具体含义如下：

功能定义当工作簿包含指向其他文件（如其他Excel表格、数据库或网页）的链接时，勾选此选项后，Excel会在打开文件时弹出对话框，询问用户是否更新这些外部链接。用户可选择手动确认更新或跳过更新。
应用场景

数据安全性要求较高时，避免自动加载可能被篡改的外部数据
需要对比更新前后的数据差异
链接源文件路径可能发生变化的情况

与自动更新模式的区别若关闭此选项，Excel会默认自动更新所有外部链接，可能导致两种问题：

更新耗时影响打开速度
源文件异常时引发数据错误

设置路径文件 → 选项 → 高级 → 常规 → "请求自动更新链接"复选框（不同Excel版本路径可能略有差异）

该功能常见于跨工作簿数据关联的场景，例如财务报表引用销售数据表时，通过此设置可防止源数据被意外修改影响主报表。建议对重要文件启用此功能以增强数据可控性。