赊售英文解释翻译、赊售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 charge sales; sale on open book account; sell on credit

分词翻译：

售的英语翻译：

carry out; sell

专业解析

赊售（shē shòu）是一种商业信用交易模式，指卖方在未收取全额款项的情况下，先将商品或服务交付给买方，并约定未来付款期限。该术语在汉英词典中对应"credit sale"或"sell on credit"，其核心特征包含三个要素：商品先行转移、付款延迟性、信用风险承担机制。

根据《牛津商务英语词典》，赊售区别于现金交易的核心在于建立信用关系，买卖双方需签订包含还款期限、分期方案、违约条款的书面协议（Oxford Reference, 2023版）。《剑桥商业术语辞典》特别指出，该模式常见于B2B供应链管理，例如制造业原材料采购时采用30-90天账期，可有效缓解买方资金周转压力（Cambridge Business Dictionary）。

从法律视角分析，《布莱克法律词典》强调赊售合同必须符合《民法典》第626条关于分期付款买卖的特殊规定，卖方保留商品所有权直至货款结清（Black's Law Dictionary, 第11版）。会计处理方面，《国际财务报告准则第15号》要求企业将赊售收入分为"应收账款"和"坏账准备"两个科目核算，反映潜在信用风险（IFRS 15.BC76）。

历史维度上，《大英百科全书》记载赊售制度最早可追溯至公元前18世纪《汉谟拉比法典》第48条，该条款明确规定谷物借贷的利息计算方式（Encyclopædia Britannica）。现代商业银行在此基础上发展出保理业务、信用保险等金融衍生服务，构建完整的商业信用体系。

网络扩展解释

赊售是一种信用销售方式，指买方在未支付货款的情况下先取得商品，随后按照协议约定时间或分期支付货款的交易形式。以下是其核心要点：

一、基本定义与流程

赊售的本质是信用交易，卖方基于对买方的信任完成商品交付，买方则承诺在未来特定时间支付款项。流程包括：签订协议→交付商品→延期/分期付款→完成交易。

二、核心特点

所有权与支付分离：商品所有权在交付时转移给买方，但货款支付滞后，货币从流通手段转为支付手段。
债权债务关系：卖方成为债权人，买方成为债务人，形成法律上的债务关系。

三、与赊销的异同

相同点：均属于信用销售，存在延期付款风险，需依赖买方信用。
差异点：赊销更强调“销售行为”本身（如分期付款），而赊售可能更侧重“交付后付款”的协议形式，但实际使用中两者常被混用。

四、利弊分析

优势：促进商品流通，降低买方资金压力，帮助卖方扩大销量。
风险：卖方需承担买方违约、坏账等信用风险，可能影响现金流。

五、应用建议

企业采用赊售时，需严格评估买方信用资质，明确合同条款（如付款期限、违约责任），并建立风险预警机制。

注：由于“赊售”在权威资料中提及较少，部分解释参考了与“赊销”的类比分析，实际业务中建议结合具体合同条款和法律法规操作。