賒售英文解釋翻譯、賒售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 charge sales; sale on open book account; sell on credit

分詞翻譯：

售的英語翻譯：

carry out; sell

專業解析

賒售（shē shòu）是一種商業信用交易模式，指賣方在未收取全額款項的情況下，先将商品或服務交付給買方，并約定未來付款期限。該術語在漢英詞典中對應"credit sale"或"sell on credit"，其核心特征包含三個要素：商品先行轉移、付款延遲性、信用風險承擔機制。

根據《牛津商務英語詞典》，賒售區别于現金交易的核心在于建立信用關系，買賣雙方需籤訂包含還款期限、分期方案、違約條款的書面協議（Oxford Reference, 2023版）。《劍橋商業術語辭典》特别指出，該模式常見于B2B供應鍊管理，例如制造業原材料采購時采用30-90天賬期，可有效緩解買方資金周轉壓力（Cambridge Business Dictionary）。

從法律視角分析，《布萊克法律詞典》強調賒售合同必須符合《民法典》第626條關于分期付款買賣的特殊規定，賣方保留商品所有權直至貨款結清（Black's Law Dictionary, 第11版）。會計處理方面，《國際財務報告準則第15號》要求企業将賒售收入分為"應收賬款"和"壞賬準備"兩個科目核算，反映潛在信用風險（IFRS 15.BC76）。

曆史維度上，《大英百科全書》記載賒售制度最早可追溯至公元前18世紀《漢谟拉比法典》第48條，該條款明确規定谷物借貸的利息計算方式（Encyclopædia Britannica）。現代商業銀行在此基礎上發展出保理業務、信用保險等金融衍生服務，構建完整的商業信用體系。

網絡擴展解釋

賒售是一種信用銷售方式，指買方在未支付貨款的情況下先取得商品，隨後按照協議約定時間或分期支付貨款的交易形式。以下是其核心要點：

一、基本定義與流程

賒售的本質是信用交易，賣方基于對買方的信任完成商品交付，買方則承諾在未來特定時間支付款項。流程包括：籤訂協議→交付商品→延期/分期付款→完成交易。

二、核心特點

所有權與支付分離：商品所有權在交付時轉移給買方，但貨款支付滞後，貨币從流通手段轉為支付手段。
債權債務關系：賣方成為債權人，買方成為債務人，形成法律上的債務關系。

三、與賒銷的異同

相同點：均屬于信用銷售，存在延期付款風險，需依賴買方信用。
差異點：賒銷更強調“銷售行為”本身（如分期付款），而賒售可能更側重“交付後付款”的協議形式，但實際使用中兩者常被混用。

四、利弊分析

優勢：促進商品流通，降低買方資金壓力，幫助賣方擴大銷量。
風險：賣方需承擔買方違約、壞賬等信用風險，可能影響現金流。

五、應用建議

企業采用賒售時，需嚴格評估買方信用資質，明确合同條款（如付款期限、違約責任），并建立風險預警機制。

注：由于“賒售”在權威資料中提及較少，部分解釋參考了與“賒銷”的類比分析，實際業務中建議結合具體合同條款和法律法規操作。