调整后采购成本英文解释翻译、调整后采购成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 adjusted acquisition cost

分词翻译：

调整的英语翻译：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【计】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【医】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【经】 modulation

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

采购成本的英语翻译：

【经】 procurement costs

专业解析

调整后采购成本（Adjusted Acquisition Cost）指企业为获取存货、固定资产等资产时，在初始采购成本基础上，根据会计准则要求进行必要调整后的实际入账成本。它不仅包括购买价款，还需加上使资产达到预定可使用状态前所发生的可直接归属于该资产的其他合理支出，并扣除相关折扣、折让或补贴。该概念在会计计量与资产定价中具有核心地位。

一、核心构成要素

初始采购成本
即购买合同约定的价款（Purchase Price），包含进口关税、不可抵扣的进项税额等。例如，企业购入原材料支付的发票金额即为基础成本。
可归属附加成本
需计入成本的直接相关支出，例如：

• 运输费（Freight Charges）

• 装卸费（Handling Costs）

• 安装调试费（Installation Fees）

• 专业人员服务费（Professional Service Fees）

根据《企业会计准则第1号——存货》第七条，这些费用属于使存货达到目前场所和状态的必要支出。
调整项处理
•减项：商业折扣（Trade Discounts）、现金折扣（Cash Discounts）、返利（Rebates）等需从成本中扣除。

•特殊情形：如存在政府补贴（Government Grants），需按《企业会计准则第16号——政府补助》冲减资产账面价值。

二、汉英术语对照与实务应用

中文术语	英文对应术语	应用场景示例
调整后采购成本	Adjusted Acquisition Cost	固定资产入账价值计算
可归属成本	Attributable Costs	存货成本包含的运费
采购折扣	Purchase Discounts	供应商提供的早期付款优惠

三、权威定义依据

国际会计准则
《IAS 2 Inventories》规定，存货成本包括进口关税、不可退还购货税款，以及运输、装卸等直接相关费用（IAS 2.11）。
中国会计准则
财政部《企业会计准则讲解》明确，外购存货成本由购买价款、相关税费、运输费、装卸费等构成，需扣除商业折扣（财政部会计准则委员会，2020）。
专业实践指南
普华永道《全球会计准则实务指南》指出，调整后成本需反映资产获取过程中的全部经济牺牲，确保计量符合真实性原则（PwC, IFRS Practical Manual）。

权威来源链接：

财政部《企业会计准则第1号——存货》：http://www.mof.gov.cn
《企业会计准则第16号——政府补助》：http://www.mof.gov.cn
IASB《IAS 2 Inventories》：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-2-inventories/
普华永道准则解读：https://www.pwc.com/gx/en/ifrs-reporting.html

网络扩展解释

调整后采购成本是指在基础采购成本的基础上，结合实际业务场景中的动态因素进行调整后的综合成本值，主要用于更精准地反映采购活动的真实支出或进行成本效益分析。以下是具体解析：

核心构成与调整因素

基础采购成本
包括物资购买价款、运输费、装卸费、保险费、税费等直接费用。对于一般纳税人，不含进项税额；小规模纳税人则包含进项税额。
调整项来源
- 显性调整：如供应商提供的数量折扣、季节性优惠、批量采购返利等。
- 隐性调整：包括采购管理成本（如订单跟踪、供应商沟通）、缺货风险成本、仓储周转效率差异等。
- 外部因素：汇率波动、运输费率变化、政策税费调整等。
核算目的
通过调整，企业可更真实地评估采购策略的效益，例如在供应商选择、采购批量决策中优化成本结构。

应用场景示例

成本控制：若某次采购因批量折扣使单价降低10%，调整后成本需体现实际节省。
财务分析：对比不同供应商报价时，需将隐性成本（如交货延迟风险）纳入调整后成本计算。

公式表达（以数量折扣为例）

调整后单位成本计算可表示为：
$$ text{调整后单价} = text{原单价} times (1 - text{折扣率}) + frac{text{附加费用}}{text{采购量}} $$

注：具体调整项需根据企业实际管理需求确定，建议参考财务核算标准。