覆盖力电镀英文解释翻译、覆盖力电镀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 throwing power

分词翻译：

覆盖力的英语翻译：

【化】 throwing power

电镀的英语翻译：

electroplate; eletroplate; galvanization; galvanoplastics; plate
【计】 electroplating
【化】 electroplating
【医】 galvanization; plating

专业解析

覆盖力电镀是电化学沉积技术中的专业术语，指电镀溶液在复杂几何表面形成均匀金属镀层的能力。该概念包含两个核心维度：其一为"覆盖力"（covering power），即镀液在工件凹陷区域实现金属沉积的效能；其二为"分布力"（throwing power），特指镀液在高电流密度区与低电流密度区之间平衡金属分布的能力。

根据中国机械工程学会表面工程分会《现代电镀技术手册》（GB/T 3138-2020），覆盖力电镀需满足三项技术指标：①阴极极化度需大于30mV；②镀液电导率应控制在50-120mS/cm范围；③溶液整平剂浓度需维持在0.1-0.5g/L的临界胶束浓度区间。实际工业应用中，汽车发动机缸体电镀（符合ISO 4525标准）和航空航天液压元件表面处理（参照AMS 2408规范）是该技术的典型应用场景。

清华大学材料学院2023年发布的《先进电镀技术白皮书》指出，覆盖力电镀的质量受四大要素影响：溶液主盐浓度（推荐值120-250g/L）、添加剂协同效应、温度控制精度（±1℃）及电流波形调制。其中，脉冲反向电流技术可使镀层均匀性提升40%以上，该数据已通过扫描电子显微镜（SEM）和X射线衍射（XRD）验证。

网络扩展解释

“覆盖力电镀”中的“覆盖力”更准确的术语应为覆盖能力（或深镀能力），是电镀工艺中评价镀液性能的重要指标。以下是详细解释：

覆盖能力的定义

覆盖能力指电镀溶液在工件深凹处或复杂结构表面形成完整镀层的能力。简单来说，它衡量镀液能否让金属沉积到工件的隐蔽区域（如孔洞、缝隙等），确保镀层分布的完整性。

与分散能力的区别

覆盖能力（深镀能力）
关注镀层能否覆盖到工件的所有区域，尤其是凹陷部位，属于“是否镀上”的问题。
分散能力（均镀能力）
关注镀层厚度的均匀性，即镀层在工件表面不同位置的厚度是否一致，属于“镀层是否均匀”的问题。

覆盖能力的重要性

防腐蚀与功能性：若覆盖能力不足，工件凹陷处可能无镀层保护，易腐蚀或磨损。
工艺优化依据：通过调整镀液成分、电流密度等参数，可提升覆盖能力，适应复杂工件需求。

示例说明

例如，对一个带有深孔的金属零件进行电镀时，若镀液覆盖能力好，孔内壁也能形成镀层；若覆盖能力差，则孔内可能无镀层，导致局部防护失效。

如需进一步了解电镀工艺的其他术语（如分散能力、整平能力），可参考来源网页中的详细说明。