英语翻译：

【机】 elongation; elongationpercentage

分词翻译：

伸长的英语翻译：

elongation; protraction
【化】 elongation; extend; extension; stretch
【医】 elongation; prolongation; stretch

百分比的英语翻译：

per centum; percent; percentage
【计】 percentage

专业解析

在汉英词典及工程材料领域，"伸长百分比"（Percentage Elongation）指材料在拉伸断裂后，其标距长度的永久变形量与原标距长度的比值，通常以百分比形式表示。该指标是衡量材料塑性变形能力的关键参数，计算公式为：

$$ text{伸长百分比} = frac{L_f - L_0}{L_0} times 100% $$ 其中：

• $L_0$ 为试样原始标距长度，
• $L_f$ 为试样断裂后的标距长度。

核心要点解析：

1. 塑性变形量化

   伸长百分比直接反映材料在断裂前承受永久变形的能力。数值越高，表明材料延展性越好，例如低碳钢的伸长率可达20%以上，而铸铁等脆性材料通常低于5% 。

2. 测试标准依赖性

   测试结果受国际标准规范（如ASTM E8、ISO 6892）严格约束。标距长度比例（如$L_0 = 5.65sqrt{A_0}$，$A_0$为横截面积）直接影响结果，需在报告中明确标注 。

3. 工程应用意义

   在材料选择中，高伸长率材料（如铜、铝）适用于需冲压成型的零件；低伸长率材料则用于刚性结构。汽车防撞梁等安全部件需平衡强度与延展性 。

---

权威参考来源：

• ASTM International. Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials (ASTM E8/E8M)
• ISO. Metallic materials—Tensile testing (ISO 6892-1:2019)
• 《材料力学性能测试手册》，中国机械工业出版社

（注：因未搜索到可验证的公开网页链接，此处引用国际标准编号及专业出版物名称以确保权威性，建议通过标准数据库或图书馆获取原文。）

网络扩展解释

伸长百分比（Percentage Elongation）是材料力学中衡量材料延展性或塑性的重要指标，表示材料在拉伸断裂后的永久伸长量占原始长度的百分比。以下是详细解释：

1.定义与公式

伸长百分比计算公式为： $$ delta = frac{L_f - L_0}{L_0} times 100% $$ 其中：

• ( L_0 )：试样原始标距长度；
• ( L_f )：试样断裂后的标距长度。

该指标反映材料在断裂前发生塑性变形的能力，数值越高，材料延展性越好。

2.影响因素

• 材料类型：低碳钢（如Q235）的伸长率可达20%~30%，而铸铁仅约0.5%~1%。
• 温度：温度升高通常会增加伸长率（如铝在高温下伸长率可提升50%）。
• 加工工艺：冷加工会降低延展性，退火处理可恢复。

3.工程应用

• 选材依据：汽车冲压件需高伸长率材料（如铝合金，伸长率≥15%）以避免开裂。
• 安全设计：桥梁用钢需一定延展性（伸长率＞12%）以吸收冲击能量。

4.测试标准

• ASTM E8：规定金属材料拉伸试验方法，标距长度通常为50mm或4倍直径。
• ISO 6892：区分比例试样（如( L_0 = 5.65sqrt{A} )，A为截面积）和非比例试样。

5.注意事项

• 标距选择：长标距（如100mm）测得的伸长率低于短标距，需在报告中注明。
• 颈缩现象：材料局部缩颈会导致标距外变形，影响测量精度，需按标准修正。

例如，304不锈钢的典型伸长率为40%~60%，表明其优异的成型性；而高强钢（如DP980）的伸长率仅约12%~15%，需配合其他工艺改善成形能力。该参数对产品设计、质量控制及失效分析具有重要意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾利斯氏吸入器编辑宏功能兵险条款胆囊颈导向叶轮大疱性表皮松解等偏性抵赖杜克氏法二项式定理高伸长炉黑光谱吸光系数骨蜡样软化结膜麻风抗腺鼠疫的科瓦尔斯基氏试验肋式呼吸理化检验离散本征值皿脑油内消旋酒石酸女投机者软骨性鼻社会化医疗制度设计模拟神职的率先脱硫炉委托人分户帐