英語翻譯：

【機】 elongation; elongationpercentage

分詞翻譯：

伸長的英語翻譯：

elongation; protraction
【化】 elongation; extend; extension; stretch
【醫】 elongation; prolongation; stretch

百分比的英語翻譯：

per centum; percent; percentage
【計】 percentage

專業解析

在漢英詞典及工程材料領域，"伸長百分比"（Percentage Elongation）指材料在拉伸斷裂後，其标距長度的永久變形量與原标距長度的比值，通常以百分比形式表示。該指标是衡量材料塑性變形能力的關鍵參數，計算公式為：

$$ text{伸長百分比} = frac{L_f - L_0}{L_0} times 100% $$ 其中：

• $L_0$ 為試樣原始标距長度，
• $L_f$ 為試樣斷裂後的标距長度。

核心要點解析：

1. 塑性變形量化

   伸長百分比直接反映材料在斷裂前承受永久變形的能力。數值越高，表明材料延展性越好，例如低碳鋼的伸長率可達20%以上，而鑄鐵等脆性材料通常低于5% 。

2. 測試标準依賴性

   測試結果受國際标準規範（如ASTM E8、ISO 6892）嚴格約束。标距長度比例（如$L_0 = 5.65sqrt{A_0}$，$A_0$為橫截面積）直接影響結果，需在報告中明确标注 。

3. 工程應用意義

   在材料選擇中，高伸長率材料（如銅、鋁）適用于需沖壓成型的零件；低伸長率材料則用于剛性結構。汽車防撞梁等安全部件需平衡強度與延展性 。

---

權威參考來源：

• ASTM International. Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials (ASTM E8/E8M)
• ISO. Metallic materials—Tensile testing (ISO 6892-1:2019)
• 《材料力學性能測試手冊》，中國機械工業出版社

（注：因未搜索到可驗證的公開網頁鍊接，此處引用國際标準編號及專業出版物名稱以确保權威性，建議通過标準數據庫或圖書館獲取原文。）

網絡擴展解釋

伸長百分比（Percentage Elongation）是材料力學中衡量材料延展性或塑性的重要指标，表示材料在拉伸斷裂後的永久伸長量占原始長度的百分比。以下是詳細解釋：

1.定義與公式

伸長百分比計算公式為： $$ delta = frac{L_f - L_0}{L_0} times 100% $$ 其中：

• ( L_0 )：試樣原始标距長度；
• ( L_f )：試樣斷裂後的标距長度。

該指标反映材料在斷裂前發生塑性變形的能力，數值越高，材料延展性越好。

2.影響因素

• 材料類型：低碳鋼（如Q235）的伸長率可達20%~30%，而鑄鐵僅約0.5%~1%。
• 溫度：溫度升高通常會增加伸長率（如鋁在高溫下伸長率可提升50%）。
• 加工工藝：冷加工會降低延展性，退火處理可恢複。

3.工程應用

• 選材依據：汽車沖壓件需高伸長率材料（如鋁合金，伸長率≥15%）以避免開裂。
• 安全設計：橋梁用鋼需一定延展性（伸長率＞12%）以吸收沖擊能量。

4.測試标準

• ASTM E8：規定金屬材料拉伸試驗方法，标距長度通常為50mm或4倍直徑。
• ISO 6892：區分比例試樣（如( L_0 = 5.65sqrt{A} )，A為截面積）和非比例試樣。

5.注意事項

• 标距選擇：長标距（如100mm）測得的伸長率低于短标距，需在報告中注明。
• 頸縮現象：材料局部縮頸會導緻标距外變形，影響測量精度，需按标準修正。

例如，304不鏽鋼的典型伸長率為40%~60%，表明其優異的成型性；而高強鋼（如DP980）的伸長率僅約12%~15%，需配合其他工藝改善成形能力。該參數對産品設計、質量控制及失效分析具有重要意義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿米露法保－邦二氏試驗飽食苯核嫡出的反應坐标感光均解割禮各向同性夾帶物間隔窯肩胛上角家庭收入計劃己苯吡喃紀念可判定子句钌酸磷酸纖維素莽撞貿易應付帳款面向問題的語言命令輸入囊宮科扭力試驗機諾伊曼體系結構石蕊精算子環突出标志外力函數尉官