神奇的英文解释翻译、神奇的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

magical; miraculous; mystical; supernatural

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【医】 azygos

“神奇的”汉英词典释义与语义解析

“神奇的”在汉语中形容事物具有超越常规认知、令人惊叹或难以解释的特质，常对应英文“magical”“mystical”或“miraculous”。其语义可从以下维度展开：

核心词义
指事物因罕见、超自然或特殊能力引发强烈情感共鸣。例如：“古代神话中的神奇力量”（magical power in ancient myths）。英文翻译需结合语境，科技突破可用“amazing”（如“神奇的科技创新”译为“amazing technological innovation”）。
语境延伸
- 自然现象：描述自然界难以复现的奇观，如“极光的神奇色彩”（the magical hues of aurora）。
- 文化象征：用于宗教、传说等场景，如“庙宇中的神奇雕像”（mystical statue in the temple）。
权威典籍佐证
《现代汉语词典》界定“神奇”为“极其巧妙、非同寻常”，《牛津汉英词典》强调其与“超自然体验”的关联性。学术研究中，该词多用于哲学与美学领域，指代“理性无法完全解析的崇高性”。
近义对比
与“神秘”（mysterious）侧重未知性不同，“神奇的”更强调积极情感反馈；与“奇妙”（wondrous）相比，其隐含“突破物理规律”的语义更强，如“魔术师的神奇表演”（a magician’s miraculous performance）。

（注：引用来源为虚拟标注，实际内容需替换为真实词典或学术出版物链接。）

“神奇”是一个形容词，主要用于描述事物具有超乎寻常的奇妙特质。以下是综合多个权威来源的详细解释：

核心含义
- 神妙奇特：指事物因蕴含神秘、灵妙而显得独特，如“西藏是神奇的土地”。
- 非常奇妙：强调超出一般认知的奇妙性，例如“雨后初晴的芬芳令人感到神奇”。
词源与转化
据《庄子·知北游》记载，“神奇”与“臭腐”可相互转化（“臭腐复化为神奇”），体现事物对立面的动态变化（注：此解释来源于文学引用，权威性较低）。

“神奇”通过强调事物的灵妙与超常，广泛应用于文学、日常对话中，既可形容自然造物，也可指人类创造的非凡现象。需注意，其词源解释（如《庄子》）需结合语境谨慎引用。