推荐英文解释翻译、推荐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commend; commendation; groom; recommend; recommendation
【经】 recommend

承蒙足下推荐，我已获得这份工作。
I got the job on the strength of your recommendation.
这一新裁定使特别*********的推荐生效。
The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee.
我推荐她代表我们出席会议。
I nominate her to present us at the meeting.
我推荐一道蔬菜馅饼，它是这家餐馆的名菜。
I can recommend the vegetable pie - it's the specialty of the house.
我可以毫无保留地推荐他。
I can recommend him without qualification.
你能为我推荐一本好字典吗？
Can you recommend to me a good dictionary?
我由于一位朋友推荐而买了这本书。
I bought this magazine on the recommendation of a friend.
你推荐什么？
What do you recommend?

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

recommend; straw

在汉英词典框架下，"推荐"对应的英文动词为"recommend"，其核心含义是通过正式或非正式渠道，向特定对象提出有价值的人选、物品或方案。该词包含三层递进语义：

价值评估基础
作为及物动词使用时，强调基于专业评估的判断过程。根据《现代汉语词典（第7版）》第1023页释义，指"经过审查挑选，把优秀的人或事物向他人或组织介绍"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。《牛津高阶英汉双解词典》第10版将其英译为"to tell somebody that something is good or useful"（来源：牛津大学出版社官网）。
应用场景细分
在具体语境中存在差异化表达：

语用功能延伸
最新语言学研究显示，该词在数字时代衍生出算法推荐（algorithmic recommendation）等新兴用法，如《计算语言学学报》2024年第三期指出，此语境下推荐行为已从主观判断转向数据驱动模式（DOI:10.1163/15740728-bja10045）。

“推荐”是一个汉语词汇，拼音为tuī jiàn，其核心含义是介绍好的人或事物，希望被他人或组织接受或任用。以下是详细解析：

“推荐”既是一种社会行为（如引荐人才），也是一种信息传递方式（如分享建议），其本质是通过信任关系传递价值。理解该词需结合具体语境，既关注历史渊源，也需联系现代社会的多样化应用。