过多英文解释翻译、过多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

例句：

多血症的症状为血液过多的
Characterized by an overabundance of blood.
报告中细节过多。
The report contained a plethora of detail.
雨量过多，丰收已经不可能了。
Excessive rainfall had made the harvest impossible.

分词翻译：

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

专业解析

"过多"在汉英词典中的详细解释如下：

一、核心释义

"过多"指数量或程度超过正常、合理或所需的限度，常含负面意味，表示不必要或有害的超量。其英文对应词为：

Excessive（最常用）：强调超出适当范围
Too much（口语化）：指数量上过分
Overabundant：正式用语，指过量存在
Superfluous：侧重"多余、非必需"的含义

二、语义解析

程度过量
表示事物超出合理阈值，如：

摄入过多糖分可能导致健康问题
(Excessive sugar intake may cause health issues)
负面后果暗示
隐含"因过量引发问题"，例如：

过多干预会抑制创新
(Too much intervention stifles innovation)
与近义词对比
- "许多"：仅表数量大，无负面含义（Many/A lot of）
- "过量"：更侧重科学量化标准（Overdose/Overload）

三、经典用例

经济场景

市场流动性过多引发通货膨胀
(Excessive market liquidity triggers inflation)
生态环境

湖泊中过多的藻类消耗氧气
(Overabundant algae deplete oxygen in lakes)
日常警示

避免添加过多调味料
(Avoid adding superfluous seasonings)

四、权威来源参考

释义综合自以下汉英词典资源：

牛津大学出版社《牛津汉英词典》（第三版）
外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》
商务印书馆《现代汉语词典》（汉英双语版）

注：因词典实体书无直接链接，来源标注出版信息。建议通过图书馆或官方出版社平台查阅完整内容。

网络扩展解释

“过多”是一个形容词，指超过适当限度或合理范围的数量、程度，通常带有负面含义。以下是详细解释：

一、基本含义

核心定义：指事物在数量、频率或程度上超出正常需求或承受能力，常隐含“不必要”或“有害”的倾向。例如：“摄入糖分过多可能引发疾病”。
同义词：过量、过剩、过载（近义词需根据语境调整，如“充足”更偏向积极，与“过多”不同）。

二、词性与结构

拼音：guò duō，注音为ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ。
词性：形容词，用于修饰名词或描述状态，如“过多的压力”。

三、使用场景与例句

物质层面：
“一个人不能过多追求物质享受”。
健康领域：
“饮食过量易导致肠胃负担”。
管理场景：
“商店存货过多会造成资金积压”。

四、反义词与注意事项

反义词：不足、适量、缺乏。
使用建议：避免绝对化表述，如“过多”需结合具体情境判断是否合理。例如“雨水过多引发洪灾”比“雨水过多让植物生长”更符合逻辑。

五、英语对应表达

常见翻译：excessive, too much, overabundance（如“许愿过多”译为“promise too much”）。

如需更全面例句或延伸用法，可参考词典网、查字典等来源。