渗碳组织英文解释翻译、渗碳组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 carburized structure

分词翻译：

渗碳的英语翻译：

【化】 carburization

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

在金属材料科学领域，"渗碳组织"（Carburized Structure）指钢铁工件经过渗碳热处理后形成的特定微观组织结构。该术语的核心特征体现在碳原子扩散形成的梯度分布及相应显微组织转变：

一、术语定义与组织特征

表层高碳区：渗碳层最外部碳浓度达0.8-1.2wt%，形成过共析组织（珠光体+网状碳化物），显微硬度可达HRC 60以上。
过渡区：碳浓度梯度下降区域（0.4-0.8wt%），包含亚共析组织（铁素体+珠光体），韧性优于表层。
心部组织：保持原始低碳成分（通常<0.25wt%），以铁素体/珠光体为主，提供基体韧性支撑。

二、关键组织组分解析

马氏体（Martensite）
淬火后表层形成的板条/片状马氏体，是硬度的主要来源。其形态受碳含量影响：
- 高碳区：片状孪晶马氏体（硬度高但脆性大）
- 过渡区：板条马氏体（强韧性更优）
  来源：《金属热处理原理》，机械工业出版社
残余奥氏体（Retained Austenite）
表层碳饱和导致$M_s$点下降，淬火后残留5-20%奥氏体，影响耐磨性与尺寸稳定性。其含量控制公式：

$$ gamma_R % = K_1 + K2 cdot C{%} $$

其中$C_{%}$为碳浓度，$K_1$、$K_2$为合金系数。
碳化物（Carbides）
过共析层中沿晶界析出的$Fe_3C$或合金碳化物（如$Cr_7C_3$），提升耐磨性但增加脆性风险。理想形态为细小弥散分布。

三、性能关联性

硬度梯度：表层HV700→心部HV200的梯度设计平衡耐磨与抗冲击性
疲劳强度：表层压应力场抑制裂纹萌生，提升零件寿命30-50%
实验数据来源：ASM Handbook Vol.4A, Steel Heat Treating Fundamentals

权威参考文献

《渗碳淬火微观组织调控技术》. 中国热处理学会.
G.E. Totten. Steel Heat Treatment: Metallurgy and Technologies. CRC Press.
ISO 2639:2002 Steel—Determination and verification of the depth of carburized and hardened cases

注：因未搜索到可验证的公开网页链接，本文引用来源均为权威出版物，建议通过学术数据库获取原文。实际应用中需依据GB/T 13298《金属显微组织检验方法》进行金相分析验证。

网络扩展解释

渗碳组织是指金属材料经过渗碳工艺及后续热处理后形成的特定微观结构，其核心特点是表层与心部具有显著差异的碳含量和相组成。以下是具体解析：

1.渗碳工艺基础

渗碳是将低碳钢或低合金钢置于含碳介质中，加热至900–950°C（奥氏体相区），通过碳原子扩散在表层形成高碳层（0.1–5mm厚）。此过程需数小时，温度和时间直接影响渗碳层深度和晶粒尺寸。

2.表层组织特征

高碳马氏体：表层碳含量达0.8%以上，淬火后形成高硬度马氏体，显著提升耐磨性和疲劳强度。
残余奥氏体与碳化物：渗碳后可能残留少量奥氏体或形成碳化物，需通过回火调整以降低脆性。

3.心部组织特点

心部保持低碳（原始成分），淬火后形成韧性较高的贝氏体或铁素体-珠光体混合组织，确保整体抗冲击能力。

4.工艺对组织的影响

温度控制：过高温度虽缩短时间，但易导致晶粒粗化。
后续处理：淬火+低温回火可细化晶粒、消除内应力，平衡表层硬度与心部韧性。

5.功能与适用性

渗碳组织通过“外硬内韧”的结构设计，使零件兼具表面耐磨性和心部抗断裂能力，广泛应用于齿轮、轴承等承受重载与摩擦的部件。

总结来看，渗碳组织是渗碳工艺与热处理共同作用的结果，通过碳梯度分布实现材料性能的优化组合。