清理费用英文解释翻译、清理费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 clearing expense

clean up; clear; liquidate; put in order; sort out; straighten out
【经】 disposal; liquidation; wind up business

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

清理费用在汉英词典中通常对应英文术语"cleanup costs" 或"remediation expenses"，指为消除污染、恢复环境、处理废弃物或整理资产状态而产生的必要支出。其核心含义涵盖环境治理、财务清算及日常维护三大场景：

环境治理领域
指清除污染物（如土壤、水体污染）或修复受破坏生态系统的花费，常见于工业事故或污染场地处理。英文常表述为"environmental cleanup costs"，具有法律强制性。例如《中华人民共和国环境保护法》要求污染责任方承担清理修复费用（来源：《现代汉语词典（第7版）》环境相关词条释义）。
破产清算场景
在企业破产程序中，指处置资产、清偿债务过程中产生的管理费、评估费等。英文称"liquidation expenses"，受《企业破产法》规范，优先于普通债权清偿（来源：《牛津法律词典》"liquidation cost"词条）。
日常维护范畴
泛指整理、清扫或维护物品/空间的开支（如建筑垃圾清运费），英文多用"cleaning fees"。此类费用常见于租赁合同或物业服务协议（来源：《朗文当代高级英语辞典》"cleanup"释义）。

法律场景中，"清理费用"的界定直接影响责任归属。例如《民法典》第1235条规定生态环境损害需赔偿清除污染费用，而《商业银行法》第71条明确破产银行清算费用优先支付规则。实际含义需结合具体合同条款或法规上下文确定。

清理费用指在处理废弃物、固定资产或其他项目时产生的相关支出，主要包括拆卸、搬运、人工等成本。以下是具体解析：

清理费用是企业或个人在清理活动中支付的费用，涵盖废弃物处理、固定资产报废清理等场景。例如固定资产清理涉及拆卸费、运输费、人工费，而日常清理可能包含垃圾处理或场地清洁费用。

固定资产清理费用
- 包括报废设备的拆卸、搬运、整理费用，以及拆除建筑物的运输费、人工费等。
- 会计处理中记入“固定资产清理”账户（资产类科目），借方记录清理成本，贷方记录变卖收入。
日常清理费用
- 如垃圾处理、办公场所清洁等，通常归类为管理费用或损益类科目。

清理费用的具体含义和会计处理取决于场景，固定资产清理需专项核算，日常清理则归入管理费用。建议结合企业会计准则或咨询专业会计人员进一步确认。