停机时间英文解释翻译、停机时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 down time; floor time; idle hour; shutdown time
【经】 down time

【计】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

在汉英词典框架下，"停机时间"对应的标准英文翻译为"downtime"，特指设备、系统或服务因维护、故障或其他原因而无法正常运行的时段。该术语在技术领域具有双重内涵：

技术定义
指工业生产设备、计算机系统或网络服务从停止运转到恢复可用状态的持续时间（来源：《牛津英语词典》Oxford English Dictionary Online, 2023版）。例如半导体制造设备因晶圆卡料导致的非计划停机，属于生产损失计算的核心参数。
分类体系
- 计划停机时间：预排程的设备维护时段，如汽车工厂每季度48小时的预防性保养周期（依据ISO 22400-2:2014标准）
- 非计划停机时间：突发故障导致的停运，如云计算集群因电力中断产生的服务不可用状态（参考IEEE 3006.5-2014运维标准）
行业影响维度
制造业中停机成本可达每分钟$5,000-$50,000（IBM《全球设备效率报告》IBM Global Asset Management Study），IT行业则采用SLA协议约束停机赔偿，如AWS EC2服务承诺年度可用率99.99%。

该术语常与MTTR（平均修复时间）、MTBF（平均故障间隔）等可靠性工程指标联动分析，构成工业4.0设备效能评估的关键指标体系（ISO 14224:2016标准）。

“停机时间”是一个多领域通用的术语，通常指设备、系统或服务因各种原因停止运行的时间段。根据应用场景不同，其具体含义有所差异：

技术领域（IT/制造业）
指服务器、生产线或设备因维护、故障、升级等原因暂停运作的时间。例如：
- 计划停机：定期维护、系统更新（如每周数据库维护）
- 非计划停机：硬件故障、网络中断、电力问题导致的意外停止
通信服务
指手机或网络服务因欠费、信号中断等原因无法使用的时段。例如运营商对欠费用户暂停服务的时间。
经济学影响
停机可能造成直接经济损失（如工厂每小时停产损失数万元）和间接影响（客户信任度下降）。

管理措施：

若需了解特定领域的详细案例或数据，可提供更多背景信息以便进一步分析。