摹拟英文解释翻译、摹拟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

imitate; mimic; simulate
【电】 simulation

例句：

这位演员正在摹拟一只鸟的动作。
The actor was miming the movements of a bird.

分词翻译：

拟的英语翻译：

draft; draw up; imitate; plan
【医】 para-

专业解析

摹拟（mó nǐ）作为汉语词汇在汉英词典中的核心释义为"imitate"或"simulate"，指通过观察与模仿再现特定对象的行为特征或形态特征。根据《现代汉语规范词典》的释义，该词包含两层含义：一是指对具体事物的外形或动作进行仿效，如艺术家摹拟自然景观；二是指抽象层面的仿真推演，如计算机摹拟气候变化过程。

在语义演变方面，《汉语大词典》指出该词最早见于南北朝文献，原指书法临帖的技法，后逐渐引申为各类艺术创作和技术研发中的再现行为。牛津大学出版社《汉英大词典》将其对应为"imitation"（名词）和"emulate"（动词），特别强调其在科技领域表示"通过数学模型再现真实系统运行状态"的专业用法。

商务印书馆《应用汉语词典》通过用例对比指出，摹拟相较于近义词"模仿"更强调系统性再现，常用于学术研究、工程测试等专业场景。例如"飞行模拟器通过精密算法摹拟真实飞行环境"，此处的专业术语用法在《中国科技术语》期刊中有详细阐述。

网络扩展解释

摹拟（拼音：mó nǐ）是汉语词汇，主要有以下含义和用法：

一、核心释义

模仿
- 指对已有事物或行为的效仿，常见于艺术创作和文学领域。如南朝钟嵘《诗品》评价江淹"善於摹拟"，指其擅长模仿前人诗风。
假想
- 用于描述虚构或假设的场景，如军事训练中的"摹拟敌机"、文学中的假想描写。

二、应用场景

艺术与文学
- 在修辞学中指对自然现象或社会生活的再现（如摹写山水、人物），也指对前人作品的模仿。
军事与科技
- 用于模拟训练或实验，如"摹拟战车"测试士兵反应。

三、例句参考

战士们操作上下波动的摹拟战车进行电子射击训练。
蜘蛛通过外形摹拟蚂蚁躲避天敌。
乔治的摹拟表演成为社区最受欢迎的节目。

四、近反义词

近义词：模仿、效仿、模拟
反义词：独创、创造（强调原创性时使用）

五、补充说明

历史演变：早期多用于文学批评（如南朝至宋代），近现代扩展至科技和日常领域。
书写注意：也写作"摹儗"，但现代以"摹拟"为标准形式。

如需查看更多例句或历史文献引用，可参考、5、8等来源。