膨胀主义者英文解释翻译、膨胀主义者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 expansionism; expansionist

bulge; distend; expand; swell

creed; ism; principle
【法】 doctrine

person; this

"膨胀主义者"在汉英词典中的核心对应词是expansionist，其含义及详细解释如下：

膨胀主义者（péng zhàng zhǔ yì zhě）指主张或支持对外扩张政策（尤指领土、势力范围或意识形态）的个人或团体。其核心英文对应词为：

扩张性意识形态：
- 该词隐含一种主动寻求增长的意识形态，常与国家主义、帝国主义或霸权主义相关联。
- 强调通过非防御性手段实现国家或集团利益的扩大。
历史与政治语境：
- 常用于描述历史上推行殖民政策（如19世纪欧洲列强）、领土吞并或势力范围争夺的政权及其支持者。
- 在现代语境中，也用于批评某些国家或集团试图主导地区或全球事务的行为。
贬义色彩：
- 该词通常带有贬义，暗含批评扩张行为具有侵略性、破坏国际秩序或侵犯他国主权。

《牛津英语词典》：将 "Expansionist" 定义为 "支持或推行领土或政治扩张政策的人"（a person who supports or practices a policy of territorial or economic expansion）[牛津大学出版社]。
《韦氏词典》：释义为 "主张或推行扩张政策者；尤指领土或经济扩张"（an advocate or practitioner of expansion; especially : a practitioner of territorial or economic expansion）[梅里亚姆-韦伯斯特公司]。

"膨胀主义者"特指主张并推动对外扩张（领土、势力、意识形态）的个人或势力，对应英文expansionist。该词承载强烈的历史和政治批判色彩，常用于分析国际关系中的强权行为。其权威定义可参考《牛津英语词典》与《韦氏词典》的条目。

“膨胀主义者”是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解：

指支持“膨胀主义”政策的人或实体。这里的“膨胀主义”是指破产程序中，将债务人在破产宣告后至程序终结前新获得的财产也纳入破产财产分配。主要目的是增加债权人受偿金额，并避免二次破产。例如，某公司破产后，若其资产在清算期间增值，膨胀主义者会主张将这些新增收益用于清偿债务。

对应英文expansionist，指主张扩张领土、经济或政治影响力的个人或群体。例如：

需注意与“通货膨胀”概念区分（提到），后者是经济学术语，指货币超发导致物价上涨，与“膨胀主义者”无直接关联。此外，网络语境中“膨胀”常被调侃为自大心态（如、8），但“膨胀主义者”一般不用于此义。