月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

爆米花英文解释翻译、爆米花的近义词、反义词、例句

英语翻译:

popcorn

相关词条:

1.popcorn  

例句:

  1. 我买一杯可口可乐和一爆米花
    I but a cup of coke and some popcorn.

分词翻译:

爆的英语翻译:

burst; explode; quick-fry

米的英语翻译:

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

一、中文释义

爆米花(bào mǐ huā)指通过加热使玉米粒或其他谷物膨胀爆裂而成的膨化食品。其名称由三个汉字构成:

二、英文对应词

Popcorn 是核心译名,源自玉米粒受热爆裂时发出的“pop”声。其他相关表达包括:

三、文化背景注释

中国传统爆米花制作使用特制转炉(俗称“爆米花机”),通过高温高压使大米或玉米瞬间膨化,开盖时伴随巨大声响,此场景常被视为民俗文化符号。西方则普遍以专用微波炉袋或空气炸锅制作玉米爆米花。

四、权威来源参考

  1. 《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary):定义“爆米花”为“以玉米粒爆制的零食”,标注英文“popcorn”为标准译名(来源:牛津大学出版社在线版)。
  2. 《现代汉语词典》第7版:明确“爆米花”为“谷物经膨化制成的食品”,并收录其网络引申义(来源:商务印书馆官网)。
  3. 《韦氏英语词典》(Merriam-Webster):解释“popcorn”词源为“爆裂声(pop)+玉米(corn)”,强调其制作原理(来源:Merriam-Webster在线词典)。

五、延伸用法示例

网络扩展解释

爆米花是通过加热使谷物膨胀形成的膨化食品,具体含义可从以下三方面解析:

  1. 基本定义与原料
    爆米花主要用玉米或大米为原料,通过高温高压加热使谷物内部水分瞬间汽化,导致颗粒爆裂成蓬松多孔的花状结构。传统做法中,玉米粒因含硬质胚乳更易形成典型爆米花形态,而大米制品常加糖浆黏合成块状(如米花糖)。

  2. 传统制作工艺
    传统爆米花使用特制铁质圆筒容器(俗称“爆米花机”),通过旋转加热使内部均匀受热,最后在高压释放时伴随巨响完成膨化。刚出炉的爆米花可直接食用,或进一步加工成冻米糕等点心。

  3. 网络引申含义
    在流行文化中,“爆米花”常代指轻松娱乐但缺乏深度的电影(即“爆米花电影”),比喻其如同爆米花般即时满足却无长久回味的特点。这一用法源于观影时搭配爆米花的消费习惯。

其他非主流释义(如形容醉酒呕吐或性格暴躁)因缺乏权威来源支持,暂不纳入标准解释范围。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留液体保险信不称职差向异构酶成熟错误分隔符担任泛美的服装盖伯杀菌素改性酚醛树脂光谱图象恢复缓冲爆破会面绞合导体计工员进给轴进行表示电路科学测量部件扣留审查马济尼氏试验浓度极限氢麦角硷软骨内的三价铋化合物生姜酚双结碳离子