分红会议英文解释翻译、分红会议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hacking the pie

cut a melon; share out bonus
【法】 share in profits

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【计】 symposia
【医】 congress
【经】 conference

分红会议是指上市公司面向股东召开的以股息分配为核心议题的法定议事程序，英语中对应"dividend meeting"或"shareholder meeting for dividends"。根据《中华人民共和国公司法》第三十七条规定，股东大会行使审议批准利润分配方案的职权。

该会议通常包含三个核心环节：首先由董事会提交经审计的年度利润分配预案，其次由独立董事说明分配方案的合规性，最后由股东对现金分红比例、股票股利形式等事项进行表决。上海证券交易所《上市公司现金分红指引》明确要求上市公司制定差异化的分红政策。

从公司治理角度，分红会议须遵循"同股同权"原则，所有股东按持股比例享有表决权。中国证券投资者保护基金公司的研究显示，2019-2023年A股上市公司现金分红总额累计达7.2万亿元，平均股息支付率33%。

在汉英词典编纂中，"分红"对应的标准译法为"dividend distribution"，而年度股东大会(AGM)通常作为分红决议的法定载体。国际公司治理网络(ICGN)的《全球公司治理原则》强调，分红政策应保持连续性和可预期性。

“分红会议”一词通常指与利润分配相关的正式讨论或协商会议，其核心是确定企业盈利如何分配给股东或员工。这一概念最早可追溯至1899年在巴黎举行的“国际分红会议”，以下是详细解释：

历史背景与定义
1899年国际分红会议将“分红”定义为：企业将一定比例的盈利分配给被雇员工，分配比例需通过劳资双方事先协商确定，且雇主不得单方面变更。这一会议奠定了现代分红制度的基础，强调员工参与利润分享的契约性。
分红会议的讨论内容
- 分配对象：既包括股东（如股票分红），也涉及员工（如利润分享计划）。
- 分配规则：需提前制定明确的提拨比率，例如企业需在提取法定公积金、公益金后，再分配剩余利润。
- 法律约束：分红方案一旦确定即具有协议效力，雇主不可随意调整。
现代应用场景
- 股东分红会议：上市公司通过股东大会决定向股东分配现金红利或股票红利。
- 员工利润分享会议：部分企业通过劳资协商将利润以奖金形式分配给员工，如“花红”制度。

分红会议的核心是通过协商机制实现利润的合理分配，既保障投资者回报，也体现对劳动者的激励。现代企业中，这类会议可能以股东会、董事会或劳资协议会的形式开展。