铅试纸英文解释翻译、铅试纸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tetra base paper; tetra paper

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

试纸的英语翻译：

test paper
【化】 indicator paper; test paper
【医】 test paper

专业解析

铅试纸（Lead Test Paper）是用于快速检测环境中可溶性铅离子的化学分析工具。根据《现代汉英综合大词典》定义，其英文对应术语为"lead test strip"，指通过化学反应显色原理判断铅含量的便携式检测材料。

该试纸的工作原理基于硫化物显色反应。当试纸接触含铅溶液时，试纸涂层中的硫化钠会与铅离子（Pb²⁺）反应生成黑色硫化铅沉淀，反应式为： $$ text{Pb}^{2+} + text{S}^{2-} rightarrow text{PbS} downarrow $$ 此显色变化程度与铅离子浓度呈正相关，中国国家标准化管理委员会《水质检测标准方法》指出该反应灵敏度可达0.5mg/L。

在应用领域方面，美国环境保护署（EPA）技术文件显示，铅试纸主要应用于：

饮用水管道腐蚀检测
儿童玩具表面涂层筛查
工业废水排放监控
土壤修复工程现场快速评估

《分析化学实验室安全手册》特别强调，使用时应避免接触酸性溶液或强氧化剂，以防产生有毒硫化氢气体。检测结果需在标准比色卡对照下判读，当浓度超过10μg/dm³时建议送实验室进行光谱验证。

网络扩展解释

“铅试纸”是一种专门用于检测铅离子（Pb²⁺）存在的化学试纸，其原理基于特定试剂与铅离子发生反应后产生的颜色变化。以下是详细解释：

基本定义试纸通常由特殊材料（如滤纸）浸渍化学指示剂制成，遇到目标物质会发生显色反应。铅试纸专为检测铅元素设计，常见于水质、土壤或工业品检测场景。
检测原理铅试纸多采用比色法，例如：
- 试剂可能含有硫化钠，与铅离子反应生成黑色硫化铅沉淀
- 或使用玫瑰红酸钠等显色剂，形成特征性颜色络合物（注：具体反应式需根据试纸型号而定）
应用领域
- 环境监测：快速筛查水源、土壤中的铅污染
- 工业安全：检测含铅涂料、电子产品焊料等
- 家庭使用：部分家用检测套装包含铅试纸
使用注意事项
- 需按说明书操作（如浸泡时间、比色卡对照）
- 属于半定量检测，精确测量需实验室仪器
- 部分试纸可能受其他金属离子干扰

建议需要具体检测参数的用户查阅专业检测手册或试纸厂商提供的技术文档。