神经的英文解释翻译、神经的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nerval; nervine; nervous; neural
【医】 nerval; nervous; neural

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

"神经的"在汉英词典中的解释包含两层核心含义：

一、医学解剖学定义指与神经系统直接相关的生理结构，包括大脑、脊髓及外周神经组织构成的传导系统。该释义常见于《现代汉语规范词典》（第3版）的医学词条，其英文对应词为"nervous"或"neural"，如"神经组织"译作"nervous tissue"（来源：全国科学技术名词审定委员会术语库）。

二、日常语境延伸义形容人类对外界刺激产生的高度敏感性状态，如"神经紧张"对应"nervous tension"。此用法在《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）中被标注为口语化表达，强调心理层面的应激反应特征（来源：牛津大学出版社中文官网）。

该词在《朗文当代高级英语辞典》中特别指出："神经的"作形容词时，其词根源自希腊语"neuron"，在专业医学文献中需严格区分"neurological"（神经学的）与"nervous"（神经系统的）两种译法（来源：培生教育出版集团学术资源中心）。

神经是人体内传递信号的重要组织系统，其解释可从以下方面展开：

神经是由神经纤维聚集成束形成的组织，负责将中枢神经系统（脑和脊髓）的兴奋信号传递至各器官，并将器官的反馈信息传回中枢。它构成人体调节生理活动的主导系统，协调运动、感觉、内分泌等功能。

“神经”一词源自1774年日本学者杉田玄白翻译荷兰医学著作时创造，原意是“神所经过的结构”。此处的“神”并非宗教概念，而是指传递生命活动信号的抽象功能。

神经损伤或病变可能导致麻木、疼痛、运动障碍等症状，常见原因包括糖尿病、压迫性损伤等。

日常语境中，“神经”有时被引申为“思路”或贬义指“行为异常”，但医学上仅指生理结构。