精神迷乱英文解释翻译、精神迷乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aberratio; aberration; mental aberration

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

迷乱的英语翻译：

bewilderment; daze
【医】 aberratio; aberration

专业解析

"精神迷乱"在汉英词典中对应的标准译法为"mental confusion"或"psychiatric delirium"，指个体因神经生理失调导致的认知功能紊乱状态。根据美国心理学会（APA）术语库定义，该状态表现为定向力障碍、注意力分散、逻辑思维断裂等核心症状（来源：APA Dictionary of Psychology）。

从临床医学角度，约翰·霍普金斯大学医学院将其细分为三个特征：1) 时间/空间定向力丧失；2) 短期记忆功能受损；3) 执行功能障碍（来源：Johns Hopkins Medicine）。牛津英语词典（OED）词源学显示，"delirium"源于拉丁语"delirare"，原意为"偏离正常轨道"，特指思维过程脱离现实轨道的病理现象（来源：Oxford English Dictionary）。

世界卫生组织ICD-11分类系统将此类症状归类于"06E4Z"编码，强调其与器质性脑损伤的关联性，如代谢紊乱、神经递质失衡或中毒反应（来源：WHO ICD-11）。值得注意的是，梅奥诊所研究数据表明，约23%的急诊科精神迷乱病例与药物相互作用直接相关（来源：Mayo Clinic）。

网络扩展解释

“精神迷乱”是中文中一个较为模糊的表述，可能指代医学上的“精神错乱”或成语“精神恍惚”，需结合语境区分。以下是两类常见解释：

一、医学概念：精神错乱（Delirium）

指一种急性意识障碍，表现为思维混乱、感知异常和注意力不集中。具体特征包括：

核心症状
患者可能胡言乱语、逻辑混乱（如突然说与现实无关的内容），伴随情绪波动（易怒、过度活跃或淡漠）。
伴随症状
可能出现幻觉（尤其是视觉幻觉）、妄想等精神病性症状，日常生活能力下降。
常见诱因
脑部病变（如脑肿瘤、脑血管疾病）、严重心理创伤、药物作用或代谢紊乱等。

二、文学/成语用法：精神恍惚

原成语为“精神恍惚”（非“迷乱”），出自《神女赋》，形容神志不清或注意力涣散的状态。例如：

典型表现：因受打击而思绪游离、反应迟钝，如“大姐失踪后，我精神恍惚”。
语法结构：主谓式成语，多用于书面语境。

三、如何区分？

医学场景：若出现持续性胡言乱语、幻觉等，需考虑病理因素，建议及时就医检查（如脑部核磁共振）。
日常表达：短暂的情绪低落或注意力分散更接近成语“精神恍惚”，无需过度担忧。

注：若您或他人出现持续性异常症状，请务必咨询专业医生，避免自行判断。