生命指数英文解释翻译、生命指数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 birth-death ratio; vital indices

分词翻译：

生命的英语翻译：

anima; blood; heart's-blood; life
【医】 bio-; life; vita; vivi-

指数的英语翻译：

index; index number
【计】 E; exponent; exponential; power of number
【医】 exponent; index
【经】 exponent; index; index number; indexes

专业解析

生命指数的汉英词典释义与综合解析

生命指数（shēngmìng zhǐshù）在汉英词典中对应两种核心英文术语，其定义与应用场景如下：

一、术语定义与学科背景

Vital Index（人口统计学）
指某一时期内出生人口数与死亡人口数的比率，反映人口自然增长趋势。计算公式为：

$$

text{Vital Index} = frac{text{出生人数}}{text{死亡人数}} times 100

$$

若指数>100，表明人口正增长；<100则负增长（来源：联合国人口统计术语库）。
Life Index（社会学/环境科学）
广义指衡量区域生存质量的综合指标，涵盖环境质量（如空气质量、水质）、医疗资源、人均预期寿命等维度。例如《中国城市生命指数报告》将绿色空间覆盖率、每千人病床数纳入评估体系。

二、权威应用场景与数据支撑

公共卫生决策：WHO采用类生命指数（如HAQ指数）评估191个国家医疗系统效能，数据源自全球疾病负担研究（来源：世界卫生组织2023年报）。
城市可持续发展：欧盟“绿色城市指数”整合碳排放、生物多样性等生命相关指标，指导生态政策制定（来源：欧洲环境署）。
金融创新工具：国际金融公司（IFC）发行“生命债券”，以特定地区婴儿死亡率改善为触发条件，融资支持妇幼医疗项目（来源：世界银行发展报告）。

三、跨文化认知差异辨析

中文语境常将两类指数统称“生命指数”，而英文严格区分：

Vital Index 仅用于人口统计，属客观量化指标；
Life Index 具人文关怀属性，如加拿大“幸福生命指数”（Canadian Index of Wellbeing）纳入社区归属感等主观指标（来源：加拿大统计局）。

数据来源说明

: 联合国经济和社会事务部《人口学术语手册》

: 中国社会科学院《城市生活质量蓝皮书》

: WHO《全球卫生观测站》数据库

: 欧盟委员会《城市可持续发展指标库》

: 世界银行《影响力投资白皮书》

: Government of Canada, "Wellbeing Framework"

网络扩展解释

生命指数（Vital Index）是一个多领域术语，具体含义因应用场景而异。以下是综合不同领域的解释：

一、人口学中的定义（核心含义）

生命指数主要用于衡量某一时期人口自然变动情况，计算公式为：
$$ VI = frac{B}{D} times 100 $$
其中，( B )为出生人数，( D )为死亡人数。

意义：反映出生与死亡的动态平衡。若指数>100，说明出生率高于死亡率；若<100，则相反。
应用：常用于人口统计、社会学研究，评估区域人口增长潜力。

二、健康与医学领域的扩展

部分非权威来源将生命指数用于健康评估，但定义多样：

综合生理指标：通过心率、血压、血糖、体重等数据计算，预测个体健康风险及寿命趋势。
氧气摄入量：以每分钟氧气摄入量衡量身体机能，数值越高代表越健康。
算法评估：结合年龄、生活方式等社会因素，通过特定公式量化健康状态。

三、生命力指数（相关但不同的概念）

由专家提出的衍生概念，关注食物对生命力的影响：

公式：$$ text{食物生命力指数} = frac{text{碳水化合物含量}}{text{蛋白质含量}} times 100% $$
用途：评估饮食结构对健康的影响，高蛋白食物可能增强生命力。

四、其他领域

股票分析：部分技术指标借用该术语，如结合股价波动设定阈值（如、3），但缺乏统一标准，需谨慎参考。

“生命指数”需结合上下文理解：

学术场景：优先指人口学中的出生死亡比率；
健康领域：多为非标准化评估工具，需注意数据来源；
其他应用：可能存在术语混用，建议核实具体定义。

如需进一步了解某领域的详细计算或案例，可参考相关网页来源。