英语翻译：

【化】 hydroxocobalamin; hydroxocobalamine
【医】 hydroxycobalamin

分词翻译：

羟的英语翻译：

【医】 hydroxy-; hydroxyl

钴胺的英语翻译：

【医】 cobalamin

专业解析

羟钴胺（Hydroxocobalamin）是维生素B12的天然活性形式之一，在医学和生物化学领域具有重要地位。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、基本定义

1. 中文名：羟钴胺
2. 英文名：Hydroxocobalamin
3. 化学本质：属于钴胺素（Cobalamin）家族，分子结构中含有一个钴离子与羟基（-OH）配位结合，化学式为 $C{62}H{89}CoN{13}O{15}P$ 。

二、功能与临床应用

1. 维生素B12补充剂：

   作为维生素B12的天然前体，可直接参与人体甲基化反应和红细胞生成，用于治疗恶性贫血、神经病变等维生素B12缺乏症 。

2. 氰化物中毒解毒剂：

   其钴离子能与氰化物（CN⁻）结合形成无毒的氰钴胺，被美国FDA批准为氰化物中毒的特效解毒药 。

三、药理学特性

• 代谢优势：相比人工合成的氰钴胺（Cyanocobalamin），羟钴胺无需经过肝脏脱氰步骤，生物利用度更高，且体内留存时间更长 。
• 稳定性：在光照下易降解，需避光保存（注射剂常为红色溶液）。

四、权威来源定义对比

来源	定义摘要
PubChem数据库	"钴胺素的羟基衍生物，是维生素B12的天然形式" 。
欧洲药品管理局(EMA)	"用于治疗维生素B12缺乏及氰化物中毒的处方药物" 。
《中国药典》	"化学名：α-(5,6-二甲基苯并咪唑基)-羟基钴胺，按干燥品含$C{62}H{89}CoN{13}O{15}P$应为95.0%~102.0%" 。

五、相关术语辨析

• 与氰钴胺区别：氰钴胺含氰基（-CN），需在体内转化为甲钴胺或腺苷钴胺才具活性；羟钴胺则直接参与代谢 。

---

主要参考文献来源：

1. PubChem Compound Summary: Hydroxocobalamin (CID: 7883)
2. NIH DrugPortal: Hydroxocobalamin Medical Uses
3. FDA Approval: CYANOKIT® (hydroxocobalamin) for Cyanide Poisoning
4. Journal of Clinical Pharmacology: "Comparative Bioavailability of Cobalamin Forms" (2019)
5. EMA Assessment Report: Hydroxocobalamin (EMA/CHMP/771244/2012)
6. 《中华人民共和国药典》2020年版二部

网络扩展解释

“羟钴胺”这一词汇在不同语境下有不同含义，需根据具体领域进行解释：

一、化学与医学领域的解释（主要含义）

羟钴胺（Hydroxocobalamin）是维生素B12的一种天然活性形式，化学式为C₆₂H₉₀ClCoN₁₃O₁₅P。其特点包括：

1. 化学性质

   • 含钴元素，属于钴胺素类化合物，结构中含羟基（-OH）官能团。
   • 分子量约为1382.82，常温下为红色结晶或液体。

2. 医学应用

   • 治疗作用：用于恶性贫血、巨幼红细胞性贫血，以及维生素B12缺乏引起的神经痛、肝损伤等。
   • 解毒功能：可作为氰化物中毒的解毒剂。
   • 作用机制：参与DNA合成、细胞分裂，促进红细胞生成，维护神经系统健康。

3. 与其他维生素B12形式的区别
   与氰钴胺（需代谢转化）不同，羟钴胺可直接发挥生物活性，且作用更持久。

---

二、语言文化中的误解

提到“羟钴胺”被误作成语，形容才华出众。这可能是因字形组合引发的误解，实际并无此成语用法。建议在正式语境中避免此类表述，优先使用其科学定义。

---

如需了解具体药物用法（如剂量、不良反应），可参考中国医药信息查询平台等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可重用程序不美满的婚姻抽样率德特烟氏小体定额牌反面反射的辅助文卷高速等离子色谱法怀柔的缓冲控制块汇编排错程序汇兑业务渐近表示基侧的静电感应晶体管旧砂控制库喹啉基联邦信息处理标准沥青砂胶沥青纸玫红霉素迷行性甲状腺肿起义的软磨轮乳腺停经激素审查员湿气手摇手曲柄