网膜囊前庭英文解释翻译、网膜囊前庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vestibulum bursae omentalis

分词翻译：

网的英语翻译：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

膜囊的英语翻译：

【化】 membrane vesicle

前庭的英语翻译：

vestibule
【医】 vestibula; vestibule; vestibulum

专业解析

网膜囊前庭（Vestibule of Omental Bursa）是人体腹膜腔中一个特定的解剖学结构，属于网膜囊（Omental Bursa）的一部分。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、定义与位置网膜囊前庭指网膜囊入口处（即网膜孔/Winslow孔内侧）的一个较小腔隙区域。其前界为小网膜（肝胃韧带）、胃小弯后壁及十二指肠球部上壁；后界为覆盖下腔静脉前方的壁腹膜；上界为肝尾状叶；下界为十二指肠球部上缘和胰头。该区域是网膜囊与腹膜腔主要部分之间的过渡区。这一解剖定位在标准解剖学教材如《Gray's Anatomy》中有详细描述。

二、结构与功能前庭呈漏斗状或裂隙状，是食物消化过程中胃后壁活动的缓冲空间，同时为血管神经束（如胃左动静脉）提供通路。其形态变化与胃的充盈度相关，在胃排空时更明显。临床意义在于，此处积液或炎症可能提示胰腺疾病或胃后壁穿孔。功能解析参考了临床解剖学资源如Kenhub。

三、术语溯源英文术语"Vestibule"源于拉丁文"vestibulum"（门厅），形象描述该结构作为网膜囊"入口通道"的特征。在《Terminologia Anatomica》（国际解剖学术语标准）中编码为A10.1.02.403，确认为标准解剖学术语。

四、临床关联该结构在腹部影像学（CT/MRI）中可见，是诊断腹膜后病变的关键标志。例如急性胰腺炎时出现的"胰周液体积聚"常波及此区域。外科手术中（如胃癌根治术），需分离前庭以进入网膜囊。相关临床意义见外科学专著如《Sabiston Textbook of Surgery》。

权威参考资料：

《Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice》, 41st Ed. Elsevier
Kenhub Human Anatomy: [Omental bursa structure]
Federative International Programme on Anatomical Terminologies (FIPAT): Terminologia Anatomica, 2nd Ed.
Townsend CM, et al. Sabiston Textbook of Surgery, 21st Ed. Elsevier

网络扩展解释

网膜囊前庭是网膜囊的一部分，具体解释如下：

1.定义与位置

网膜囊前庭位于小网膜、十二指肠上部和胰腺之间的区域，是网膜囊的入口部分。它属于腹膜腔内的一个潜在间隙，属于网膜囊的细分结构。

2.解剖结构

前界：小网膜（连接肝与胃、十二指肠的结构）及胃后壁腹膜。
后界：覆盖胰腺表面的腹膜。
右侧：通过网膜孔（Winslow孔）与腹膜腔主腔相通，这是网膜囊与腹腔其他部分的唯一通道。

3.功能与临床意义

生理作用：作为网膜囊的“门户”，前庭在腹腔内液体流动和器官活动缓冲中起过渡作用。
临床关联：网膜囊积液或感染时，前庭可能成为炎症扩散的路径；手术中可通过网膜孔探查或引流该区域。

网膜囊前庭是连接网膜囊与腹膜腔的关键结构，其解剖位置和通道特性对腹腔疾病的诊断与治疗有重要意义。如需更详细图示或临床案例，可参考解剖学教材或专业医学资料。