生命指數英文解釋翻譯、生命指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 birth-death ratio; vital indices

分詞翻譯：

生命的英語翻譯：

anima; blood; heart's-blood; life
【醫】 bio-; life; vita; vivi-

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

生命指數的漢英詞典釋義與綜合解析

生命指數（shēngmìng zhǐshù）在漢英詞典中對應兩種核心英文術語，其定義與應用場景如下：

一、術語定義與學科背景

Vital Index（人口統計學）
指某一時期内出生人口數與死亡人口數的比率，反映人口自然增長趨勢。計算公式為：

$$

text{Vital Index} = frac{text{出生人數}}{text{死亡人數}} times 100

$$

若指數>100，表明人口正增長；<100則負增長（來源：聯合國人口統計術語庫）。
Life Index（社會學/環境科學）
廣義指衡量區域生存質量的綜合指标，涵蓋環境質量（如空氣質量、水質）、醫療資源、人均預期壽命等維度。例如《中國城市生命指數報告》将綠色空間覆蓋率、每千人病床數納入評估體系。

二、權威應用場景與數據支撐

公共衛生決策：WHO采用類生命指數（如HAQ指數）評估191個國家醫療系統效能，數據源自全球疾病負擔研究（來源：世界衛生組織2023年報）。
城市可持續發展：歐盟“綠色城市指數”整合碳排放、生物多樣性等生命相關指标，指導生态政策制定（來源：歐洲環境署）。
金融創新工具：國際金融公司（IFC）發行“生命債券”，以特定地區嬰兒死亡率改善為觸發條件，融資支持婦幼醫療項目（來源：世界銀行發展報告）。

三、跨文化認知差異辨析

中文語境常将兩類指數統稱“生命指數”，而英文嚴格區分：

Vital Index 僅用于人口統計，屬客觀量化指标；
Life Index 具人文關懷屬性，如加拿大“幸福生命指數”（Canadian Index of Wellbeing）納入社區歸屬感等主觀指标（來源：加拿大統計局）。

數據來源說明

: 聯合國經濟和社會事務部《人口學術語手冊》

: 中國社會科學院《城市生活質量藍皮書》

: WHO《全球衛生觀測站》數據庫

: 歐盟委員會《城市可持續發展指标庫》

: 世界銀行《影響力投資白皮書》

: Government of Canada, "Wellbeing Framework"

網絡擴展解釋

生命指數（Vital Index）是一個多領域術語，具體含義因應用場景而異。以下是綜合不同領域的解釋：

一、人口學中的定義（核心含義）

生命指數主要用于衡量某一時期人口自然變動情況，計算公式為：
$$ VI = frac{B}{D} times 100 $$
其中，( B )為出生人數，( D )為死亡人數。

意義：反映出生與死亡的動态平衡。若指數>100，說明出生率高于死亡率；若<100，則相反。
應用：常用于人口統計、社會學研究，評估區域人口增長潛力。

二、健康與醫學領域的擴展

部分非權威來源将生命指數用于健康評估，但定義多樣：

綜合生理指标：通過心率、血壓、血糖、體重等數據計算，預測個體健康風險及壽命趨勢。
氧氣攝入量：以每分鐘氧氣攝入量衡量身體機能，數值越高代表越健康。
算法評估：結合年齡、生活方式等社會因素，通過特定公式量化健康狀态。

三、生命力指數（相關但不同的概念）

由專家提出的衍生概念，關注食物對生命力的影響：

公式：$$ text{食物生命力指數} = frac{text{碳水化合物含量}}{text{蛋白質含量}} times 100% $$
用途：評估飲食結構對健康的影響，高蛋白食物可能增強生命力。

四、其他領域

股票分析：部分技術指标借用該術語，如結合股價波動設定阈值（如、3），但缺乏統一标準，需謹慎參考。

“生命指數”需結合上下文理解：

學術場景：優先指人口學中的出生死亡比率；
健康領域：多為非标準化評估工具，需注意數據來源；
其他應用：可能存在術語混用，建議核實具體定義。

如需進一步了解某領域的詳細計算或案例，可參考相關網頁來源。