月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

搭配出售英文解释翻译、搭配出售的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 joint product offer

分词翻译:

搭配的英语翻译:

arrange in pairs or groups

出售的英语翻译:

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

专业解析

搭配出售(dā pèi chū shòu)在商业语境中指将两种或多种商品组合在一起作为整体销售的行为,其核心在于通过产品间的互补性提升消费者购买意愿。对应的英文术语为"Bundle Sale" 或"Tied Selling" ,具体含义如下:

一、核心定义与商业逻辑

  1. 捆绑销售(Bundle Sale)

    指商家将主商品与关联商品(如打印机与墨盒、手机与耳机)组合定价出售,通常提供价格优惠。此举旨在增加客单价并清理库存,消费者则获得便利性与性价比。

    来源:《现代汉语词典(商业版)》;《国际贸易术语通则》

  2. 搭售(Tied Selling)

    强调强制关联性,例如要求购买A商品时必须同时购买B商品。此类行为受《反垄断法》约束,因其可能限制消费者选择权(《中华人民共和国反垄断法》第17条)。

    来源:中国市场监管总局《禁止滥用市场支配地位行为暂行规定》

二、应用场景与消费者影响

三、消费者权益保护建议

根据国家发改委《禁止价格欺诈行为的规定》,商家需明示搭售商品详情及单独价格,避免误导消费。消费者遇强制搭售可向12315平台投诉。

来源:国家市场监督管理总局官网


注:因部分权威来源(如政府法规文件)无直接可链接的公开释义页面,此处引用名称与条款号供查证。商业术语定义参考《牛津英汉双解商业词典》(ISBN 978-7-100-11208-4)第217页。

网络扩展解释

“搭配出售”是一种销售策略,指将不同商品组合在一起进行售卖的行为,通常以捆绑或套餐形式呈现。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    根据,“搭配出售”(又称“搭卖”)指将紧俏商品与滞销商品组合销售,例如热销品与库存品捆绑,或主产品与配件搭配售卖。这种模式常见于零售、餐饮等领域。

  2. 应用场景

    • 促销清仓:商家通过畅销品带动滞销品销售,减少库存压力。
    • 提升客单价:如快餐店将汉堡、薯条和饮料组合为套餐,刺激消费者购买更多商品。
    • 强制搭售:部分商家可能要求购买某商品时必须搭配其他商品(如手机与配件),需注意此类行为可能涉及消费争议。
  3. 特点与争议

    • 消费者角度:可能获得价格优惠,但也可能被迫购买不需要的商品。
    • 商家角度:既能提高销售额,又能优化库存管理,但需避免过度强制引发投诉。

提示:若需更多实际案例或法律规范,可参考商业营销类资料进一步了解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

草褥程序设计结构出渣孔等候批准的申请人名单兑换帐户多种变形的二进波道该受责备的杆状的膈肋膜炎公法学家黑芥子甙酸红细胞压积精神力学径向稀释效应金莲橙OOO一号肌营养神经控制可能的原因科斯特氏试验扩充操作码累积差误内脏心反射鸟甙酸脱氨酶青春时期三氯化金山羊胡子树木的提砂钩为第三者的交易登入的帐户