盛典英文解释翻译、盛典的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grand ceremony

相关词条：

例句：

1. 公主那时即将成婚，人人都在首都等待这一盛典。
   The princess was getting married, and everyone was in town for the great occasion.

分词翻译：

典的英语翻译：

专业解析

"盛典"的汉英词典释义与解析

一、核心释义

盛典（shèng diǎn）指规模宏大、仪式隆重的典礼或活动。

• 英语对应词：
  • Grand ceremony：强调仪式的重要性与盛大场面（来源：《现代汉语词典（汉英双语）》。
  • Gala event：侧重庆典的欢庆性质（来源：《牛津英汉汉英词典》。
  • Magnificent celebration：突出活动的华丽与庆祝意义（来源：Cambridge Chinese-English Dictionary。

二、语义扩展与用法

1. 文化内涵：

   • 多用于国家级仪式（如国庆盛典）、国际活动（奥运开幕盛典）或重要纪念活动（来源：《汉语大词典》。
   • 隐含对传统文化、集体精神的彰显，如“祭祀盛典”“文化盛典”。

2. 搭配示例：

   • 主办盛典（host a grand ceremony）
   • 盛典现场（gala venue）
   • 盛世盛典（celebration in a flourishing age）

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“盛典”为“盛大的典礼”。
2. 《牛津英汉汉英词典》：收录“gala”与“grand ceremony”作为英译核心词。
3. Cambridge Dictionary：提供“magnificent celebration”的语境用例（可查证于官网词条）。
4. 《汉语大词典》：详述其历史用例，如唐代“郊庙盛典”。

四、文化背景补充

“盛典”一词承载中华礼乐文化，自古用于描述祭祀、即位等重大仪式（如《礼记》载“礼盛典隆”），现代延伸至文化、体育等领域，体现庆典的庄重性与社会凝聚力（来源：中国社会科学院语言研究所《古代汉语词典》。

网络扩展解释

“盛典”是一个汉语词汇，通常指规模盛大、隆重举办的仪式或活动。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 核心含义
   指大规模、隆重的典礼或仪式，常用于国家级庆典、文化盛会等场合。例如“国庆盛典”“开国盛典”。

2. 字词解析

   • “盛”：取“兴盛、盛大”之意，强调规模与隆重。
   • “典”：指典礼、仪式，突显正式性与规范性。

二、延伸含义

1. 历史文献中的用法

   • 古代多指重大典章制度，如《后汉书》中“隆汉盛典”指国家重要制度。
   • 也可表示隆重的恩典，如《醒世恒言》中“帝王盛典”。

2. 现代应用场景

   • 庆典类：如国庆、奥运会开幕式等国家级活动。
   • 文化类：音乐节、电影节（如奥斯卡颁奖盛典）。
   • 纪念类：企业周年庆、城市建城纪念活动。

三、典型例句

1. “天安门广场举行国庆盛典，数万人参与游行。”
2. “新奥尔良爵士与传统盛典吸引全球乐迷。”
3. “电影节开幕盛典上，明星们走过红毯。”

四、相关辨析

与“庆典”的区别：

• “盛典”：更强调规模宏大与仪式感，多用于正式、庄重场合。
• “庆典”：适用范围更广，可包括小型庆祝活动。

以上信息综合自权威词典及文献（如汉典、历史典籍），如需查看更多例句或历史出处，可参考、3、5等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险幅度鞭虫属存取控制字段单胞菌属碘羟喹啉磺酸刚才函数过程核糖体红木色潮红滑雪道货币改革金杆近日点开业证书令郎离散相内装的偏流板普遍优惠匍匐枝生命分子食谱嗜热链球菌数据输入站瞬时取样调到零点拖湿完全晶体微量吸移管