
【化】 zero setting
【化】 set to zero
a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt
在汉英词典框架下,"调到零点"这一表述需结合专业语境进行多维度解析。该短语主要应用于以下三个技术领域:
仪器校准领域 指针式测量仪表(如电压表、电流表)使用前需执行归零操作,英文对应"zero adjustment"或"zeroing the instrument"。该操作可消除机械误差,确保量测精度符合IEC 60051国际标准。美国国家标准技术研究院(NIST)的校准手册中特别强调,超过80%的仪表故障源于不当归零操作[来源:NIST Calibration Guidelines]。
项目管理领域 在关键路径法(CPM)中,"resetting to baseline"指将项目进度参数恢复到初始状态,与中文"调到零点"形成概念对应。项目管理协会(PMI)的《PMBOK指南》第6版将此操作列为变更控制的核心步骤[来源:PMBOK Guide]。
军工装备领域 枪械校准时,归零射击(zeroing)是指调整瞄准具使弹着点与瞄准点重合的过程。美国陆军技术手册TM 3-22.9详细规定,突击步枪应在300米距离完成基准归零[来源:U.S. Army Field Manual]。
该术语的标准化译法在不同语境中存在差异,国际标准化组织ISO 80000系列标准建议,涉及量值复位时优先使用"reset to null",而机械复位建议采用"mechanical zeroing"[来源:ISO 80000-1:2022]。电子工程师协会(IEEE)的测试标准中,将自动归零电路归入"auto-zero amplification"技术范畴[来源:IEEE Std 181-2011]。
“调到零点”在不同语境中有多种含义,具体解释如下:
在仪器或设备调试中,指将测量基准调整至零点,确保准确性。例如:
指调整到午夜12点(即24时),标志一天的结束与新一天的开始。例如:
在工程或管理中,引申为将系统调整到最佳状态,例如:
象征“归零”或“初始状态”,常用于表达重新开始或恢复原点的含义。
如需更专业的领域解释(如数学中的“零点”),建议补充具体场景。
贝塞尔内插公式参比柱偿债基金摊提法磁性积分电路放过分配通知书分子膜根斯伦氏征硅晶体坏死性皮炎黄金输送点下限检修计划继电器输入结构式解痉素基面效价测定连衫裤理论空气量硫蚀裂纹龙胆酶模拟程序结果默示作废培柯催化脱氢过程彭戴处理方法破案线索全同粒子麝草唑啉声导输尿管闭塞性无尿铁肺