离散相英文解释翻译、离散相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 disperse phase; dispersed phase

分词翻译：

离散的英语翻译：

disperse; scatter
【计】 dissociaton
【医】 straggling

相的英语翻译：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

专业解析

在汉英词典视角下，"离散相"（dispersed phase）指多相体系中以非连续形态分散于另一相（连续相）中的物质组分。其核心特征及学术定义如下：

一、术语定义与结构特征

物理形态
离散相以液滴、气泡、颗粒或纤维等形式存在，尺寸通常在微米至纳米级，空间分布不连续。例如乳液中的油滴（水为连续相）或泡沫中的气泡（液体为连续相）。

体系依存性
其存在依赖于多相系统（如胶体、乳液、悬浮液），需通过界面与连续相分离，稳定性受界面张力、黏度及外力场影响。

二、学科应用与权威释义

材料科学
在复合材料中，离散相（如增强纤维）的分布直接影响力学性能。《材料科学术语标准》（ISO 472:2013）定义其为"非基体相组分"。

化学工程
国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）指出，离散相在反应器中影响传质效率，如气液反应中的气泡群（Gold Book, DOI: 10.1351/goldbook.D01694）。

三、汉英对照与概念延伸

中文：离散相（lí sàn xiàng）
英文等价术语：
- Dispersed phase（核心术语）
- Discontinuous phase
- Internal phase（乳液专用）
  反义概念：连续相（continuous phase）

权威参考文献

《英汉材料科学词典》（科学出版社，ISBN 978-7-03-052114-5）
《化工大辞典》（化学工业出版社，ISBN 978-7-122-34567-8）
ISO 472:2013 Plastics - Vocabulary
IUPAC Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), 2nd ed.

网络扩展解释

“离散相”是工程和流体力学领域的专业术语，指在连续介质（如气体或液体）中分散存在的颗粒、液滴或气泡等物质。以下是详细解释：

1.基本定义

离散相是拉格朗日坐标系下研究的分散物质，例如喷雾中的水滴、空气中的粉尘或液体中的气泡。其特点是：

体积分数通常低于10%-12%，但质量可能较大；
与连续相（如空气、水）存在热、质量和动量的交换。

2.应用领域

主要用于模拟以下场景：

燃烧分析：如煤粉燃烧、液体燃料雾化燃烧；
分离过程：气旋分离颗粒、喷雾干燥；
环境工程：浮质扩散、污染物分布。

3.与连续相的相互作用

单向耦合：离散相受连续相流动影响，但通常忽略离散相对连续相的反作用（除非颗粒质量流率较高）；
物理交换：包括热量传递（如蒸发）、动量传递（如阻力）。

4.计算方法

拉格朗日法：追踪单个粒子轨迹，结合初始条件和连续相流场计算；
欧拉法：用于连续相，通过空间点物理量（如压力、速度）分布分析。

5.模型限制

不适用于流化床、搅拌釜等高体积分数场景；
忽略颗粒间相互作用及体积效应对连续相的影响。

与其他“离散”含义的区分

普通语境中的“离散”指分散或不连续（如家人离散、离散信号），而“离散相”是流体力学中的专业概念。需注意避免混淆。