普遍优惠英文解释翻译、普遍优惠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 generalized preferences

分词翻译：

普的英语翻译：

general; universal

遍的英语翻译：

all over
【计】 pass

优惠的英语翻译：

【经】 privilege

专业解析

普遍优惠在汉英词典中的核心释义指非互惠的关税优惠制度，英文对应Generalized System of Preferences (GSP)。其核心含义包含以下要点：

1. 非歧视性与普惠性

   指发达国家单方面给予发展中国家出口制成品和半制成品普遍的、非歧视的、非互惠的关税优惠待遇。例如，欧盟、美国等实施的GSP方案允许符合条件的发展中国家以低于标准关税的税率出口商品。此制度旨在促进发展中国家经济增长和贸易参与。

2. 英文术语与缩写

   标准英文翻译为"Generalized System of Preferences"，国际通用缩写为GSP。在贸易文本中亦可能表述为"non-reciprocal tariff preferences"（非互惠关税优惠）。

3. 应用场景与限制

   该优惠通常设定关税减免幅度（如标准关税的10%-100%），并设置毕业机制（graduation）：当受惠国特定产品具备国际竞争力时，其优惠资格将被取消。世界贸易组织（WTO）授权此制度为最惠国待遇原则的例外。

4. 延伸语义

   在非贸易语境中，"普遍优惠"可引申为广泛适用的福利政策（如全民医保），英文可用"universal benefits" 或"generalized welfare schemes" 表述，但此用法需结合具体上下文区分。

权威参考来源：

• 联合国贸易和发展会议 (UNCTAD) 对GSP的法律框架及实施规则有系统说明
• 世界贸易组织 (WTO) 官方文件界定GSP为"普惠制例外条款"（Enabling Clause）
• 《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆）收录"普遍优惠制"词条及GSP译法
• 《中国海关百科全书》（中国海关出版社）详述GSP关税操作实务

（注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过联合国官网untad.org、WTO官网wto.org及专业词典数据库验证上述内容。）

网络扩展解释

普遍优惠制（Generalized System of Preferences，简称普惠制）是发达国家对发展中国家出口的制成品和半制成品给予的一种非歧视性、非互惠的关税优惠制度。以下是详细解释：

1.核心原则

• 普遍性：所有发展中国家原则上均可享受优惠，但具体受惠国由给惠国单方面决定。
• 非歧视性：不区分受惠国，所有符合条件的发展中国家应无例外地享受待遇。
• 非互惠性：发达国家单方面提供优惠，不要求发展中国家反向给予关税减免。

2.历史背景

• 普惠制源于1968年联合国贸易与发展会议（UNCTAD）的决议，1970年由联合国大会正式通过。
• 旨在缩小发达国家与发展中国家的经济差距，促进发展中国家工业化和出口增长。

3.实施特点

• 关税减免幅度：通常在最惠国税率基础上进一步减税或免税，具体幅度因商品和给惠国政策而异。
• 商品范围限制：部分敏感商品（如纺织品、石油产品）可能被排除在优惠范围外。
• 受惠国限制：某些国家可能因政治或经济原因被排除（如美国曾排除部分社会主义国家）。

4.实际影响与争议

• 积极作用：帮助发展中国家扩大出口，提升工业竞争力。
• 局限性：部分发达国家设置严格原产地规则或配额，削弱了普惠制的实际效果。

如需更完整的政策细节或最新实施情况，可参考联合国贸发会议（UNCTAD）或各国海关官方文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瀑布分类茶钱成本报告出入海洋词汇范畴磁性检验液等量曲线发矾发射的辅助油箱公司债券国际人格黄杆菌属磺基磺酸盐呼叫监视灯活节接合进线据守卤夫酮密合垫摩擦效应模块扩充盘形挖器软件设计过程入口属性升平渗透性减低四角斯库耳基耳河弧菌退税通知书