货币改革英文解释翻译、货币改革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 currency reform

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

改革的英语翻译：

innovate; reform; regenerate
【经】 reorganization

专业解析

货币改革（Currency Reform）指政府或中央银行对现行货币体系进行系统性调整的宏观经济政策，通常涉及货币单位、汇率机制、流通规则或价值标准的重新定义。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，货币改革的核心目标是通过制度性变革实现经济稳定，常见形式包括货币置换、币值重定、汇率制度转型等。

从汉英对照视角分析，该术语在权威词典中对应"monetary reform"或"currency reform"，强调三个维度：

币制重构：如1948年中国人民银行首次发行人民币取代旧法币（来源：中国人民银行官网历史档案）
汇率机制转型：1994年中国实行的汇率并轨改革，建立单一浮动汇率制度（来源：世界银行1995年度报告）
数字货币创新：2020年央行数字货币（CBDC）试点工程，属于技术驱动型货币体系革新（来源：国际清算银行2021白皮书）

现代货币改革往往结合通货膨胀控制、国际支付体系适配等复合目标。例如美联储研究表明，成功的改革需满足"三角平衡"公式： $$ Delta M + Delta E = Delta P + Delta Y $$ 其中M代表货币供应量，E为汇率变量，P为价格水平，Y指实际产出。该模型解释了货币供应调整与汇率变动对经济均衡的影响机制（来源：美联储经济学论文库）。

网络扩展解释

货币改革（亦称“币制改革”）是国家对货币流通制度进行的系统性调整，通常在经济不稳定（如恶性通货膨胀）或政策转型时实施。以下是其核心要点：

一、定义与主要类型

应对通货膨胀的币制改革
当货币严重贬值时，政府可能采取以下措施：
- 废弃：宣布旧货币作废，恢复金本位或发行可兑现的新货币。
- 恢复：提升贬值货币的币值，使其恢复原有兑换黄金的能力。
- 减值：降低货币名义价值以匹配实际购买力，分“隐蔽减值”（如调整含金量）和“公开减值”（按比例回收旧币）两种形式。
福利货币化改革
将实物福利（如公车、住房补贴）转换为货币形式发放，以提高资源使用效率。例如，公车改革中取消配车，改为发放交通补贴。

二、历史案例与影响

王莽的货币改革（公元9-10年）
王莽多次推行复杂货币制度，如发行“宝币制”涵盖金币、龟币等28个等级，但因种类繁琐脱离实际，最终导致经济混乱。
朝鲜2009年货币改革
朝鲜突然宣布更换新货币，导致市场交易中断和社会动荡，凸显改革需兼顾透明性与民众适应能力。

三、改革的影响

积极面：抑制通胀、简化货币体系（如国民政府1935年废两改元），或提升行政效率（如公车货币化）。
风险面：若设计复杂（如王莽改革）或执行仓促（如朝鲜改革），可能引发经济混乱。

如需进一步了解具体案例或政策细节，可参考上述来源的完整信息。