英语翻译：

【化】 designer

相关词条：

1.designer  2.constructer  3.artificer  4.planner  5.projector  

例句：

1. 与直升飞机的设计者们相比，喷气飞机的设计者们有更大的自由来决定把他们的发动机放在什么地方。
   In comparison with designers of helicopter, designers of jet aircraft have greater ******* in deciding where to place their engines.
2. 这种新引擎的工作效能证妹此设计者技艺高超。
   The new engine's performance is a tribute to the skill of its designer.

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"设计者"在汉英双解语境中具有多维度的专业释义：

1. 词义层面 《现代汉语规范词典》将"设计者"定义为"进行系统性构思与规划的主体"，对应英文"designer"的词源可追溯至拉丁语designāre（标记、计划），强调其"系统性创造"的核心属性。

2. 专业实践角度 英国特许设计师协会（CSD）的行业白皮书指出，现代设计者需具备三大核心能力：①问题解析架构能力 ②跨媒介实现能力 ③伦理评估能力，该定义已被纳入剑桥商务英语词典的行业术语库。

3. 知识产权范畴 世界知识产权组织（WIPO）在《工业设计保护指南》中明确，设计者的法律身份包含：原创性证明主体、署名权持有人、衍生设计追索权所有人三重法定属性。

4. 跨学科应用 根据MIT Press出版的《设计认知科学》，在数字产品领域，设计者的角色已演变为"交互原型架构师"，需同步掌握用户心智模型构建与算法逻辑转译双重技能。

网络扩展解释

“设计者”是一个广泛的概念，指从事创意策划并将其转化为具体方案的专业人员，其含义和职责可从以下角度分析：

一、核心定义

设计者（英文：designer）指在特定领域进行创意策划与方案制作的主体，既包括视觉传达（如平面设计、服装设计），也涵盖功能实现（如工业设计、建筑设计）。根据权威资料显示，他们具有双重属性：既是艺术美学的创造者，又是商业需求的执行者，通过视觉符号、技术方案等手段实现创意转化。

二、主要职责

1. 需求分析：深入研究产品目标用户，明确功能需求和美学标准（如用户调研、竞品分析）
2. 方案设计：完成视觉设计（配色、排版、图标等）和交互逻辑设计，输出原型图、设计规范等文档
3. 跨部门协作：与开发团队、客户保持沟通，确保设计方案可落地且符合预期
4. 技术适配：考虑材料、生产工艺等限制因素，平衡创意与可行性

三、专业领域细分

• 工业设计：如电子产品结构设计（案例中提到的工业设计师）
• 用户体验设计：通过数据分析优化软件交互流程
• 空间设计：建筑、室内设计需处理功能分区与美学呈现的协调
• 品牌视觉：平面设计师负责LOGO、包装等品牌元素的视觉传达

四、与其他职业的区别

与工程师相比，设计者更强调创新思维与用户体验洞察，例如服装设计师需预测时尚趋势，而工程师侧重技术实现（指出设计师与工程师的核心差异在于创造力）。

典型应用场景

• 例句："She is an industrial designer"说明工业设计领域的职业身份
• 产品案例：名牌牛仔裤的剪裁设计（designer jeans）体现了商业与美学的结合

更多详细案例可参考爱词霸词典或前程无忧职场文库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安静力白胸库蚊巴克氏产后丸边际购买者大气湿度发动机伏法功能连接滚筒喷粒机故障寻找步骤换新手续费灰份甲基正壬基乙醛检察权教条的脊髓固有的均缩聚反应可压紧的空位行内热内外插法偶发疟前置气喘起飞阶段手镯试验水泥试验水灾死缓同事帐户