月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

偶发疟英文解释翻译、偶发疟的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 incidental malaria

分词翻译:

偶发的英语翻译:

abiogenesis

疟的英语翻译:

impaludism; malaria
【医】 ague; malaria; paludism

专业解析

偶发疟(Occasional Malaria)指在非疟疾流行区或低传播区零星、散在发生的疟疾病例。这类病例通常由输入性感染引起,或由当地残存的少量传疟媒介导致,不具备大规模流行的条件。以下是详细解释:


一、医学定义与特征

  1. 非流行性发病

    偶发疟区别于地方性疟疾(Endemic Malaria),指在无稳定传播链的地区偶然出现的病例。患者多因旅行感染(输入病例)或局部蚊媒叮咬致病,无聚集性暴发特征。根据世界卫生组织(WHO)定义,其核心特征是“低发病率且无持续本地传播”[参考:WHO疟疾术语库]。

  2. 病原体与传播

    病原体为疟原虫(Plasmodium),主要通过雌性按蚊叮咬传播。偶发病例的感染源可能来自:

    • 境外疟疾流行区归国人员(输入病例);
    • 潜伏期较长的间日疟复发;
    • 非活跃传播区的残存蚊媒活动[参考:CDC疟疾传播指南]。

二、临床诊断要点

  1. 症状表现

    与其他疟疾类型一致,典型症状包括周期性寒战、高热(可达40°C)、大汗淋漓,伴头痛、肌肉酸痛。偶发疟因发病率低,易被误诊为流感或败血症[参考:《实用传染病学》第4版]。

  2. 实验室确诊

    血涂片镜检发现疟原虫是金标准。快速诊断试纸(RDT)可辅助检测抗原,但需结合流行病学史(如旅行史)综合判断[参考:WHO疟疾诊断指南]。


三、防控与管理

  1. 重点人群监测

    加强对出入境人员、疟疾历史流行区居民的筛查。中国疾控中心建议对非洲、东南亚归国发热患者进行疟原虫检测[参考:中国疾控中心疟疾防控技术方案]。

  2. 阻断传播途径

    清除孳生地、使用蚊帐及驱蚊剂。偶发疟虽无大规模传播风险,但需警惕输入病例引发本地传播的可能[参考:NEJM疟疾防控综述]。


四、英文术语对照


权威来源说明

定义与防控策略综合参考世界卫生组织(WHO)、美国疾控中心(CDC)及中国疾病预防控制中心(China CDC)发布的官方指南与文献,确保术语解释的医学准确性。

网络扩展解释

“偶发疟”并非标准的医学术语或常见疾病名称。从字面理解,“偶发”指偶然发生,“疟”指疟疾,可能指不规律发作的疟疾或非典型表现。以下是综合分析:

  1. 疟疾的基本定义
    疟疾是由疟原虫感染引起的寄生虫病,通过受感染的雌性按蚊叮咬传播。主要症状包括周期性寒战、高热、大汗,伴随贫血、脾肿大等。

  2. 疟疾的临床分类

    • 按病原体分类:间日疟(最常见)、恶性疟(致死率高)、三日疟、卵形疟。
    • 中医分类:风疟、暑疟、湿疟等(根据证候命名)。
    • 发作周期:如间日疟隔日发作,三日疟每72小时发作一次。
  3. 对“偶发疟”的推测
    可能指不遵循典型周期发作的疟疾,或非流行区散发病例。但需注意:

    • 医学规范中无“偶发疟”术语,建议参考标准分类。
    • 若患者症状不典型,需通过实验室检测(如血涂片查疟原虫)确诊。
  4. 相关提醒
    疟疾属传染病,若出现疑似症状(如高热后大量出汗),应及时就医并告知旅行史。预防以防蚊灭蚊为主。

建议:若为学术或医疗场景,请使用“间日疟”“恶性疟”等标准术语;若为文学比喻,可能借指反复发作的难题(参考的引申义)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报童问题保证团体鼻息肉程序员定义变量储存时的损失醋酸十氢萘酯德黑兰会议电子数据处理系统告退共同海损开支钩口科后膜壶腹交锁计算机程序设计技巧极限强度考场可让渡的空的单据临界闪烁频率炉内冷却滤波器的临界频率片流膜起货码头鳃盖三态输出舌鳃裂双重谱线水运的糖调节的同胞兄弟