设计阶段英文解释翻译、设计阶段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 design phase
【经】 design phase

分词翻译：

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

阶段的英语翻译：

moment; phase; stage
【计】 phase

专业解析

在汉英词典视角下，"设计阶段"（Design Phase）指项目开发流程中系统化规划解决方案的创造性过程，对应英文术语常表述为"conceptualization to specification transformation"。该术语在ISO 9001:2015质量管理体系标准中被定义为"将需求转化为产品特性及规范的活动集"。

从工程学维度分析，设计阶段包含三个核心子流程：

需求固化：通过《牛津英汉双解设计术语词典》记载的"需求矩阵法"，将模糊需求转化为可量化指标
原型迭代：基于美国机械工程师协会（ASME）的设计验证指南，建立物理或数字原型验证方案
技术冻结：参照剑桥工程学系列教材所述，完成设计评审会议（DRB）后确定最终技术方案

建筑领域权威文献《Architectural Design Process》强调该阶段需同步考虑材料性能参数与结构力学公式，例如梁体承载力计算需应用： $$ sigma = frac{My}{I} $$ 其中$sigma$为弯曲应力，$M$为弯矩，$y$为截面高度，$I$为惯性矩。

在软件工程范畴，IEEE 1016标准定义设计阶段需输出软件架构图与模块接口文档，该标准被收录于《IEEE软件工程知识体系指南》。跨学科研究显示，医疗设备设计阶段需额外执行风险分析，该要求源自FDA 21 CFR 820.30设计控制条款。

网络扩展解释

“设计阶段”是指在项目开发或产品创建过程中，专注于规划、构思和确定具体实施方案的关键环节。它通常介于需求分析之后、实际执行之前，是连接抽象目标与具体成果的桥梁。以下是其核心要点：

1.核心目标

转化需求为方案：将前期收集的用户需求、功能要求等转化为可执行的技术方案或产品原型（如建筑图纸、软件架构图等）。
系统化规划：明确各模块的交互逻辑、材料选择、技术路线等，确保后续开发有序推进。

2.主要步骤

概念设计：提出初步创意，确定整体风格或框架（如建筑的外观轮廓、软件的交互流程）。
详细设计：细化每个组件的规格参数（如电路设计中的元器件选型、UI设计中的像素级布局）。
原型制作：通过模型、线框图或最小可行产品（MVP）验证设计可行性。

3.行业差异

建筑工程：包含结构设计、水电布局、材料清单等，需符合安全规范。
软件开发：涉及系统架构设计、数据库设计、接口定义等，强调模块化与扩展性。
工业设计：注重用户体验、人机工程学及生产工艺适配性。

4.关键产出物

设计文档（如技术规格书、用户流程图）
可视化成果（如3D模型、设计稿）
测试方案与验收标准

5.常见挑战

需求变更：需通过迭代设计平衡灵活性与进度。
多专业协同：如建筑师与工程师的协作需解决技术冲突。
成本与质量权衡：优化方案以实现预算内的最佳效果。

若需了解特定领域（如机械设计、游戏开发）的设计阶段细节，可提供更多背景信息以便进一步分析。