交易价格英文解释翻译、交易价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bargain price

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

在汉英词典框架下，"交易价格"对应的英文术语为transaction price，指买卖双方在自愿、平等基础上达成的商品或服务交换金额。该概念包含三个核心维度：

市场均衡性
交易价格反映供需双方的动态平衡，由市场机制自发调节形成。例如证券交易中的实时报价系统，通过买方竞价与卖方报价的撮合确定最终成交价。
契约约束力
根据《中华人民共和国合同法》第14条，交易价格作为合同核心条款具有法律效力，买卖双方需按约定金额履行义务。国际商贸中该原则同样适用，如《联合国国际货物销售合同公约》第55条对价格条款的规范。
价值计量基准
美国财务会计准则委员会(FASB)在《财务会计概念公告第7号》中明确，交易价格是公允价值计量的首要依据。企业并购、资产重组等场景均需以实际交易价格作为会计入账基础。

该术语在不同语境中存在差异化表现：外汇市场表现为实时汇率波动，房地产市场体现为备案登记价格，电子商务场景则多采用平台公示价格体系。英国《货物买卖法》第8条与中国《民法典》第599条均强调，交易价格的确定性是合同成立的必要条件。

交易价格是买卖双方在市场中达成的商品、服务或资产的实际成交金额，其核心特征和影响因素可归纳如下：

交易价格是买卖双方基于市场供需关系协商确定的对价金额，既反映商品/服务的市场价值，也是会计计量和财务核算的基础。在金融领域特指标的资产在特定时点的成交价。

计入项目	不计入项目	处理原则
实际收取的对价	代收税款（如增值税）	需区分合同条款与市场惯例
预期不退还款项	预计退还给客户的款项	以合同约定为基础

在金融市场中，交易价格表现为：

注：企业确定交易价格时需注意合同条款与市场惯例的差异，例如标价可能包含非对价成分。