射击英文解释翻译、射击的近义词、反义词、例句
英语翻译:
fire; gunnery; gunning; gunshot; pop; potshot; shoot; shot
【化】 firing
相关词条:
1.gunshot 2.gunning 3.gunnery 4.pullthetrigger 5.potshot 6.shooting 7.shot 8.pot 9.dartforth 10.shootat 11.squeezeoff 12.releasefire 13.shootforth 14.pop
例句:
- 士兵们不停地射击。
The sol***rs kept up a steady fire.
- 他们不停地射击,耗尽了所有的 * 。
They went on firing until they had spent all their ammunition.
- 在我们左翼有连续的射击。
There was continous firing to our left.
- 军官命令士兵(向敌人)射击。
The officer ordered his men to fire (at the enemy).
- 他们向我们射击了几次。
They fired several rounds at us.
- 她在射击比赛中获得银奖。
She won a silver trophy for shooting.
- 那只狐狸在猎人向它射击前跑掉了。
The fox ran away before the hunter shot it.
- 她用枪向他们射击。
She fired her gun at them.
分词翻译:
射的英语翻译:
discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray
击的英语翻译:
attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke
专业解析
核心释义
射击(shè jī)作为动词指用枪械、弓箭等武器向目标发射弹药或箭矢的动作;作为名词则指相关的体育竞技项目或军事训练行为。其英文对应词主要为:
- shoot/fire(动词):表示主动发射行为,如“射击目标”(shoot at a target)
- shooting(名词):泛指射击活动或技术,如“实弹射击”(live-fire shooting)
英文对应词详解
根据《现代汉语词典》(第7版)及《牛津英汉双解词典》:
- 军事场景:强调精准攻击,译作"fire"(例:开火射击 | open fire)
- 体育竞技:指有规则的运动项目,译作"shooting"(例:飞碟射击 | clay pigeon shooting)
- 狩猎活动:多使用"shoot"(例:射击野鸭 | shoot wild ducks)
应用场景分类
- 军事训练
包括固定靶射击(marksmanship)、移动目标射击(moving target practice),参考《中国人民解放军军语》规范术语。
- 体育赛事
国际奥委会认证项目:气步枪射击(air rifle)、手枪速射(rapid fire pistol)等,详见国际射击运动联合会(ISSF)规则。
- 历史演变
从冷兵器时代弓箭射击(archery)发展为现代热兵器射击,技术演进可查《武器发展史》(中国军事科学出版社)。
权威参考来源
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆.
- Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》第9版. 牛津大学出版社.
- 国际射击运动联合会(ISSF)官方技术规则手册.
(注:因知识库限制未提供直接链接,但标注来源可通过权威出版社或机构官网验证信息真实性)
网络扩展解释
“射击”一词在不同语境中有以下核心含义:
-
武器发射行为
指利用枪支、弓箭等器械将弹丸或箭矢定向投射的动作,常见于军事、狩猎或防卫场景。例如:士兵进行实弹射击训练、猎人用猎枪射击目标。
-
竞技体育项目
作为奥运会正式比赛项目,分为:
- 固定靶射击:如气步枪、手枪的10米靶
- 移动靶射击:双向飞碟、多向飞碟等动态目标项目
运动员需精准控制呼吸、姿势和击发时机,对心理素质要求极高。
-
抽象化表达
- 比喻快速而直接的投射:如“摄影师用镜头捕捉光影,像无声的射击”
- 形容语言攻击:“他的批评如同连珠炮般射击对手的论点”
-
延伸领域应用
- 游戏术语:电子游戏中泛指远程攻击操作
- 医学领域:放射治疗的“伽马刀射击”等非侵入式治疗手段
该词源自古代战争行为,随着技术进步衍生出多样化应用场景,核心始终围绕“精准定向投射”的概念展开。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿萨噻唑半阴阳产色菌动物化对数表非绝热流副小管高凸浮雕海人草酸合法继承化学动态学会聚加工尺寸角放大率脚柱卷成薄片劳动人口硫酸钪欧页程序气中菌丝体三臂二腿双头畸形三维电路生肉手足情谊水分图腾柱外积腕尺侧副韧带威勒特氏产钳